sandinista

Un técnico es una persona respetada en la sociedad sandinista.	A technician is a respected person in the Sandinista society.
La Revolución sandinista significaba el surgimiento de una contracorriente prometedora.	The Sandinista Revolution implied the resurgence of a promising countercurrent.
La revolución sandinista fue la primera etapa de la declinación.	The Sandinista revolution was the first step in their decline.
La infraestructura sanitaria heredada por el gobierno sandinista era extremadamente débil.	The health infrastructure inherited by the Sandinista government was extremely weak.
La Unión Europea no romperá relaciones con el régimen sandinista.	The EU won't break relations with the FSLN regime.
Muy bien, es un sandinista que quiere independencia de Ortega.	Fine, so he's a Sandinista who wants independence from Ortega.
En el movimiento sandinista podemos distinguir hoy tres grandes segmentos.	We can distinguish three major segments in the Sandinista movement today.
Antes de la revolución sandinista, Don Leo era un poderoso local.	Before the Sandinista revolution, Don Leo was a powerful local figure.
En ningún momento han expresado una idealización del pasado sandinista.	At no time have they expressed an idealization of the Sandinista past.
El gobierno sandinista se confronta con un dilema bien difícil.	The Sandinista Government is confronted with an extremely difficult dilemma.
Hansel Vásquez fue criado en una familia de sólida tradición sandinista.	Hansel Vásquez was raised in a family with a solid Sandinista tradition.
Esto supone un dilema para la dirección sandinista.	This poses a dilemma to the Sandinista leadership.
La victoria sandinista de 1979 marca sin duda un nuevo giro.	The Sandinista victory in 1979 no doubt marked a new turn.
Y su primo Richard Lugo Kautz, jefe de la marina sandinista.	Their cousin, Richard Lugo Kautz, was head of the Sandinista navy.
Como es habitual, no se facilitaron datos sobre las bajas sandinista.	As is customary, there were no figures on Sandinista casualties.
La piedra en el zapato de Ortega es una piedra sandinista.	The stone in Ortega's shoe is a Sandinista one.
Hoy estamos parados sobre los cambios que introdujo la revolución sandinista.	We're standing today on the changes introduced by that revolution.
Sin embargo, aprovechándose del desorden sandinista, quisieron cobrar otra vez.	Nonetheless, taking advantage of the Sandinista disorder, they wanted to collect again.
Pero en 1990 la dirección sandinista estaba debilitada.	But by 1990 the Sandinista leadership had been weakened.
La atmósfera estaba cargada de rumores sobre la mala administración sandinista.	The atmosphere was charged with talk of the bad Sandinista administration.