sandinista

Translator
Examples

He was vice minister of Education during the first sandinista government of the 1980s.	Fue vice ministro de educación durante el primer gobierno sandinista de los años 80.
But it also might have consequences similar or worse than the sandinista election defeat of 1990.	Pero, además, es posible que su derrota tenga consecuencias similares o peores que la derrota electoral sandinista de 1990.
Much of its current problems are due to which, since the mid 19th century until the triumph of the sandinista revolution in 1979, the Nicaraguans lived a continuing civil war.	Gran parte de sus problemas actuales se deben a que, desde mediados del siglo XIX hasta el triunfo de la revolución sandinista en el año 1979, los nicaragüenses vivieron una continua guerra civil.
Much of its current problems are due to which, since the mid 19th century until the triumph of the sandinista revolution in 1979, the Nicaraguans lived a continuing civil war.	El sueldo medio es de $ 250 US. Gran parte de sus problemas actuales se deben a que, desde mediados del siglo XIX hasta el triunfo de la revolución sandinista en el año 1979, los nicaragüenses vivieron una continua guerra civil.
In July and August of 1999, half of Nicaragua was reading Adios Muchachos, Una memoria de la revolución sandinista, by Sergio Ramírez. It is an obviously slanted account of the revolution that is highly self-exculpatory.	En julio y agosto de 1999, media Nicaragua leía Adiós muchachos. Una memoria de la revolución sandinista, de Sergio Ramírez. Es un relato de la revolución, relato obviamente sesgado y altamente auto-exculpatorio.
A technician is a respected person in the Sandinista society.	Un técnico es una persona respetada en la sociedad sandinista.
The Sandinista leaders are subjects of legal and moral responsibility.	Los dirigentes sandinistas son sujetos de responsabilidad jurídica y moral.
Of that money, 38% was spent on Sandinista social programs.	De ese dinero, el 38% se gastó en programas sociales sandinistas.
Ortega is a leader of the Sandinista National Liberation Front.	Ortega es dirigente del Frente Sandinista de Liberación Nacional.
But the United States did not accept the Sandinista Revolution.	Pero Estados Unidos no aceptó la Revolución Sandinista.
The Sandinista Revolution implied the resurgence of a promising countercurrent.	La Revolución sandinista significaba el surgimiento de una contracorriente prometedora.
The Sandinista revolution was the first step in their decline.	La revolución sandinista fue la primera etapa de la declinación.
The health infrastructure inherited by the Sandinista government was extremely weak.	La infraestructura sanitaria heredada por el gobierno sandinista era extremadamente débil.
That same day the Sandinista Assembly met with the government.	Ese mismo día se reunió la Asamblea Sandinista con el Gobierno.
July 2006: 27th anniversary of the Sandinista revolution.	Julio 2006: 27 aniversario de la Revolución Sandinista.
Fine, so he's a Sandinista who wants independence from Ortega.	Muy bien, es un sandinista que quiere independencia de Ortega.
We can distinguish three major segments in the Sandinista movement today.	En el movimiento sandinista podemos distinguir hoy tres grandes segmentos.
Before the Sandinista revolution, Don Leo was a powerful local figure.	Antes de la revolución sandinista, Don Leo era un poderoso local.
Although a movement, the Sandinista Front acted like a party.	El Frente Sandinista, siendo un movimiento, actuó como un partido.
At no time have they expressed an idealization of the Sandinista past.	En ningún momento han expresado una idealización del pasado sandinista.