salir afuera

to go outside

Ricardo me dijo que iba a salir afuera a fumar.	Richard said he was going outside to smoke.
¿Quieres salir afuera a sentarnos?	You want to go sit outside?
Oh, lo dejé salir afuera.	Oh, I let him out back.
¿Me dejas ayudarte a salir afuera?	Let me help you outside?
¿Tomar un par de cervezas y salir afuera a jugar?	Get a couple of beers and go outside and play?
Ok, bueno, voy a salir afuera y conseguir algo.	Okay, well, I'm gonna go outside and get some.
Solo quiero salir afuera por 15 minutos al sol.	I just want to go outside for 15 minutes in the sun.
Tienes que salir afuera y vivir la vida...	Got to get back out there and live life...
Chuck, ¿quizás podamos salir afuera por un segundo?	Chuck, maybe we can step outside for a sond?
Bueno, Larry, las mujeres pueden salir afuera en la tierra, así que...	Well, Larry, women can go outside on earth, so...
Vamos a salir afuera a tomar aire fresco.	We're just gonna go outside to get some fresh air.
Es hora de salir afuera y hacerlo.	It's time to go out there and do it.
Sí, Louise, voy a salir afuera. sobre el ala de un avión.	Yes, Louise, I'm going out on the wing of an airplane.
¿Piensas que tengo algo para salir afuera?	Do you think I have anything to go out in?
Tienes que salir afuera y vivir la vida...	Got to get back out there and live life...
Quieres hacer coches, tienes que salir afuera.	You want to do cars, you've got to go outside.
Y vamos a salir afuera, usted y yo, a la luz.	And we're gonna go out there, you and me, into the light.
Él le dio permiso a nuestra niñera para salir afuera a fumar.	He gave our nanny permission to go outside for a smoke.
Sí, pero no le gusta salir afuera.	Yeah, but you don't like to go out.
No tenemos que salir afuera ni nada.	We don't have to go outside or anything.