sacar dinero

to take money out

Ya sabes que él solo quiere sacar dinero de esto.	You know he's just looking to cash in.
Sí, solo tuve que sacar dinero de la tarjeta de crédito.	Oh, yeah, I just got a cash advance on my credit card.
Quiero decir que por fin podremos sacar dinero.	I mean, we can finally cash in.
No he venido aquí a sacar dinero.	I didn't come here looking for money.
Sí, aquí vendría para sacar dinero en mitad de la noche.	Yeah, this is where I would come for cash in the middle of the night.
Estas recompensas pueden venir en la forma de sacar dinero del premio, y añadió crédito.	These rewards might come in the form of cash prize drawing and added credit.
Solo es una función, para sacar dinero para el hospital.	There's only one performance, to make money for the hospital.
Yo tengo un problema con su forma de sacar dinero.	I've a problem with their way of extracting the money.
¿Quién podría sacar dinero de un banco hoy en día?	Who could get money out of a bank these days?
Resiste la tentación de sacar dinero de tu 401(k).	Resist the temptation of withdrawing money from your 401(k).
Las mejores tarifas son por sacar dinero de un cajero automático.	The best rates are by taking money from an ATM.
¿Quién dijo que los bolsillos están destinados solo para sacar dinero?	Who said pockets are meant only for taking out money?
Sin comisiones por sacar dinero en nuestra red de cajeros Bankia.	Without fees for withdrawing cash in our ATM network Bankia.
También puedes evitar las comisiones cuando desees sacar dinero.	You can also avoid fees when you want to withdraw money.
¿Cuál es la mejor manera de sacar dinero de mi empresa?	What is the best way of taking money out of my company?
Los vi tratando de sacar dinero del cajero automático.	I saw them try to get money from the cashpoint.
Bueno, está siendo más difícil sacar dinero de lo que creería.	Well, it's been harder to get money for than you'd think.
¿Quién trataría de sacar dinero de mi esposo?	Who would try to extort money from my husband?
Pero la innovación es el proceso opuesto: ¡sacar dinero del conocimiento!	But innovation is the opposite process – making money out of knowledge!
Déjeme adivinar, ¿necesitan ayuda para sacar dinero hacia su país?	Let me guess: you need help moving money out of your country?