síndico

Popularity

500+ learners.

Con estas adiciones, el número de síndicos aumenta a doce.	With these additions, the number of trustees increases to twelve.
Los doce síndicos Melquisedek de Urantia realizaron una labor heroica.	The twelve Melchizedek receivers of Urantia did heroic work.
Las posiciones de los dos síndicos públicos están vacantes al presente.	The two public trustee positions are currently vacant.
Los síndicos Melquisedek, con la ayuda de Van, realizaron un trabajo heroico por Urantia.	The Melchizedek receivers, with the aid of Van, performed heroic work for Urantia.
Las posiciones de los dos síndicos públicos están vacantes en el presente.	The two public trustee positions are currently vacant.
Eso es una decisión de los síndicos.	It's up to the trustees.
Durante los años de la encarnación de Maquiventa los síndicos Melquisedek de Urantia eran once.	During the years of Machiventa's incarnation the Urantia Melchizedek receivers functioned as eleven.
Los síndicos Melquisedek pidieron ayuda a las autoriades del universo, pero ninguna ayuda llegó.	The Melchizedek receivers appealed to the universe authorities for help, but none was forthcoming.
En un sínodo realizado en este estado, se asignó una reunión de oración de síndicos.	At a synod held in this State, there was a synodical prayer meeting appointed.
Los dos síndicos públicos son, el Sr. Charles P. Blahous, III y el Sr. Robert D. Reischauer.	The two public trustees are Charles P. Blahous, III and Robert D. Reischauer.
Aparte de los síndicos Melquisedek, no tuvo más contacto con las inteligencias superhumanas que un ser humano.	Aside from the Melchizedek receivers, he had no more contact with superhuman intelligences than a human being.
Aparte de los síndicos Melquisedeks, no tenía más contacto con las inteligencias superhumanas que un ser humano.	Aside from the Melchizedek receivers, he had no more contact with superhuman intelligences than a human being.
Cuando se apliquen a directores y síndicos, la sociedad no podrá hacerse cargo de ellas.	When fines are imposed on directors or auditors, they may not be paid by the company.
Actúan a veces como custodios temporales de planetas descarriados, sirviendo como síndicos de un gobierno planetario contumaz.	They sometimes act as temporary custodians on wayward planets, serving as receivers of a defaulting planetary government.
A veces actúan como guardianes temporales de los planetas desobedientes, sirviendo como síndicos de un gobierno planetario rebelde.	They sometimes act as temporary custodians on wayward planets, serving as receivers of a defaulting planetary government.
A veces lo hacen como custodios temporales de planetas insubordinados, sirviendo como síndicos de gobiernos rebeldes.	They sometimes act as temporary custodians on wayward planets, serving as receivers of a defaulting planetary government.
Adán pasó su segundo día en la tierra en sesión con los síndicos planetarios y el consejo de asesoría.	Adam's second day on earth was spent in session with the planetary receivers and the advisory council.
En el anexo C figuran los síndicos a que se refiere el artículo 2, letra b), del Reglamento.	Annex A lists the insolvency proceedings referred to in Article 2(a) of that Regulation.
Aparte de los síndicos melquisedecs, no tuvo más contacto con inteligencias sobrehumanas que el que tendría un ser humano.	Aside from the Melchizedekˆ receivers, he had no more contact with superhumanˆ intelligences than a human being.
De no ser resuelto aun, el distrito asegura la queja para ser presentada a la junta de síndicos.	If still unresolved, the district provides for the complaint to be presented to the board of trustees.