sí, acertaste

Sí, acertaste, te desplazas un poco más hacia abajo.	Yes, you guessed it right, you scroll down some more.
Así que ¿terminaste con Marisa? - Sí, acertaste.	So, you broke up with Marisa? - You got it.
Juan, ¿es mi campera la que tienes puesta? - ¡Sí, acertaste!	Juan, is that my jacket you're wearing? - You're right!
Camino a la esquina, y entonces doblo a la derecha. - ¡Sí, acertaste!	I walk to the corner, and then take a right. - You got it!
¿Solo tenemos dos horas para terminar este trabajo? - Sí, acertaste, mano.	We only have two hours to finish this project? - You got it, dude.
¿De verdad que el examen es mañana? No hemos estudiado. - Sí, acertaste, hombre.	Is the exam really tomorrow? We haven't studied. - You got it, dude.
¿Así que el jefe contrató a su primo sin ni siquiera una entrevista? - Sí, acertaste, amigo.	So the boss hired his cousin without even an interview? - You got it, dude.
¿Así que te separaste de Kelly y ella está saliendo con tu hermano? - Sí, acertaste, tío.	So you broke up with Kelly, and she's dating your brother? - You got it, dude.