run errands

hacer mandados

Fine, you stay here and run errands in my mom's purse.	Bien, tú quédate aquí hurgando el bolso de mi mamá.
My dad used to drop us off there when he had to run errands.	Mi papá solía dejarnos allí cuando tenía que hacer diligencias.
It's kind of my only time to run errands.	Es el único rato que tengo para hacer recados.
Is your pet caregiver required to drive to run errands?	¿El cuidador de mascotas ha de conducir o hacer recados?
I never think of Superman having to run errands.	Nunca pensé que Superman tuviera que hacer mandados.
I needed someone to run errands for me.	Necesitaba a alguien que trabajara para mí.
I cook, I clean, I run errands and that's it.	Cocino, limpio, hago mandados y eso es todo.
Whenever you can, stop at the library when you run errands with your child.	Siempre que pueda, pase por la biblioteca cuando hace mandados con su hijo.
They call it democracy, but run errands West.	Le llaman democracia, pero todo lo que está haciendo es arruinar Occidente.
Position, which requires the allocation of management time, meetings, paperwork and run errands chief.	Posición, que requiere la asignación de tiempo de gestión, reuniones, documentos y jefe mandados.
I used to run errands for him for a while.	Hice recados para él alguna vez.
The British used us to run errands for them, but they ran the world.	Los británicos nos utilizaban como mandaderos de ellos, pero ellos gobernaban el mundo.
I still have to run errands.	Todavía tengo que hacer recados.
Why would he run errands for you?	¿No hacía recados para ti?
So you had to run errands to make ends meet. Your telephone numbers.	Así que tuviste que hacer recados para poder sobrevivir.
I just want to run errands.	Solo quiero hacer mandados.
They can even run errands for you.	También pueden hacerle recados.
Don't run errands anymore.	No hagas más recados.
If you often commute, run errands or take long trips, a durable bike bags from Tmart will solve your problem.	Si a menudo viajan, recados o hacer viajes largos, un bolsas de bicicleta durable de Tmart resolverá su problema.
No one got paid for the work, the women would provide the meals, and even the kids would run errands.	Nadie recibía paga por el trabajo, las mujeres proporcionaban las comidas, e incluso los niños hacían mandados.