ruinoso

ruinous

El pasado ruinoso calle vieja casa, vieja también se la transformación.	The past dilapidated old street, old house also get transformation.
La escena de crimen era en un motel ruinoso.	The crime scene was in a dilapidated motel.
Detrás de la costa, muchas casas aún se encuentran en un estado ruinoso.	Behind the waterfront, many houses are still in a ruinous state.
Este ruinoso medio ambiente va a ser transformado.	This ruinous environment is to be transformed.
Los clientes compraron los edificios en estado ruinoso.	The clients purchased the buildings in dilapidated condition.
De no ser así se incrementará el ruinoso endeudamiento del estado.	Otherwise the ruinous indebtedness of the state will increase.
Este intento de apuntalar el hryvnia fue ruinoso para las reservas del país.	This attempt to prop up the hryvnia was ruinous for the country's reserves.
El resultado de esto es un cruel y ruinoso deseo de compararse.	And a cruel, ruinous want of co-measurement is the result.
Este desequilibrio resulta ruinoso para Turquía.	This imbalance is ruinous for Turkey.
De lo contrario, la estrella Creo firmemente detrás de mi La revisión ruinoso.	Otherwise star I firmly behind my The dilapidated review.
El sitio está un poco ruinoso.	So the place is a little run-down.
Todo lo que teníamos era una escuela primaria en estado ruinoso, y sin maestro.	All we had was a dilapidated primary school without a teacher.
Declararon el edificio ruinoso hace 20 años, pero no lo derribaron.	The building itself was condemned 20 years ago, but the city never tore it down.
En 1858, fue en un estado ruinoso que tuvo que ser restaurado.	By 1858, it was in such a ruinous condition that it had to be restored.
Uno puede imaginar lo ruinoso que es para el espíritu, para el ser ardiente.	One can imagine how ruinous it is for the spirit, for the fiery being.
El maíz verdaderamente agrietando es económicamente ruinoso.	Actually cracking corn is economically wasteful.
Notaron que un Templo a Hanuman de allí lucía abandonado y ruinoso.	They noticed a Hanuman temple there, which was dilapidated and neglected.
Anna Bodin se trasladó en 2008 a un apartamento ruinoso heredado de 238 m2.	In 2008, Bodin moved into the 238 square metre apartment.
El Castillo de Fuentidueña de Tajo, está en estado ruinoso pero es de libre acceso.	The Tagus Fuentiduenya Castle is in ruins but is free to access.
Todos aquellos que lo intentaron en anteriores generaciones llegaron a un ruinoso final.	All those who had attempted it in previous generations had come to ruinous ends.