ring out

oirse

Complex chords ring out with clarity, leads sustain with ease.	Complejo acordes resuenan con claridad, conductores sostienen con facilidad.
It would've been a nice way to ring out the year.	Hubiese sido una buena forma de terminar el año.
The FBI busted a smuggling ring out of here.	El FBI ha roto una red de contrabando fuera de aquí.
And what uncomfortable truth are you trying to ring out of Calvin?	¿Y qué verdad incómoda estás tratando de decirle a Calvin?
The ring out of a monastery bell has the same quality.	El repicar de las campanas de un monasterio tiene la misma cualidad.
Three piercing screams ring out in the forest.	Tres penetrantes gritos se oyen en el bosque.
I hear your name used to ring out.	He oído que tu nombre solía escucharse.
Frack's already trying To get the ring out of the coffee table.	Frack esta tratando de limpiar la mancha de la mesa.
Frack's already trying To get the ring out of the coffee table.	Frack esta tratando de limpiar la mancha de la mesa.
I ain't in no hurry to have my name ring out.	No tengo ninguna prisa porque aparezca mi nombre.
On 1 August of every year, sirens, bells and horns ring out all over Warsaw.	El 1 de agosto de cada año, sirenas, campanas y bocinas suenan en todo Varsovia.
It may be cold outdoors, but in homes and restaurants, happy voices ring out.	Puede que haga frío fuera, pero en las casas y los restaurantes resuenan voces alegres.
Its chords ring out like victorious trumpets, so harmonious that their very sounds fill the heart with joy.	Sus acordes resuenan como victoriosas trompetas, tan armoniosas que sus sonidos llenan el corazón con júbilo.
These bells, too, ring out a golden harmony that foretells of a beautiful future for the married couple.	Estas campanas, también, suenan una armonía dorada que predice un futuro hermoso para la pareja casada.
Today, the Fourth Sunday of Lent, the Apostle Paul's words ring out with special eloquence.	Hoy, IV domingo de Cuaresma, resuenan con singular elocuencia estas palabras del apóstol san Pablo.
Let all the voices of love, equality, trust, compassion and understanding ring out loud and clear.	Permitan que todas las voces de amor, igualdad, confianza, compasión y entendimiento, suenen muy alto y claro.
All across your beloved planet the cries for freedom, personal sovereignty, and prosperity ring out!	¡Por todo vuestro querido planeta resuenan los gritos por la libertad, la soberanía personal y la prosperidad!.
Before we ring out the trumpets, how do young Europeans feel about his unstoppable rise?	Antes de que suenen trompetas de victoria, ¿qué piensan los jóvenes europeos de este imparable ascenso?
The arpeggios ring out but the last bass notes in the first two measures are cut short.	Los arpegios suenan, aunque se apaga el último bordón en los dos primeros compases.
Chords ring out with great clarity, bass notes growl, and harmonics pop and sing.	Los acordes suenan con gran claridad, con bonitos armónicos y especial resonancia en las cuerdas graves.