revertir

to revert to

Nota: Esto revierte uno de los cambios que hicimos ayer.	Developers' notes: This reverts one of the changes made yesterday.
Cuando el tiempo de espera expira, la transacción se revierte automáticamente.	When the time-out expires, the transaction is automatically rolled back.
Cuando revierte las modificaciones locales, sus cambios se descartan.	When you revert local modifications, your changes are discarded.
Y aun así, la barra de progreso revierte esta idea.	And yet the progress bar reverses this idea.
Cuando se toma correctamente, la liotironina revierte estos síntomas.	When taken correctly, liothyronine reverses these symptoms.
Evita y revierte la sulfatación de las baterías nuevas.	It prevents and reverses sulphation on new batteries.
Está demostrado que el tratamiento hormonal no mejora ni revierte la esterilidad.	It is proved that hormonal treatment neither improves nor reverts sterility.
Especifica las condiciones bajo las cuales una transacción se revierte automáticamente.	Specifies the conditions under which a transaction is automatically rolled back.
El tratamiento revierte los síntomas del funcionamiento limitado de la tiroides.	This treatment reverses the symptoms of the reduced thyroid function.
Sin embargo, la situación se revierte por la noche.	However, the situation is reversed at night.
Un aula volteada voltea o revierte los métodos de enseñanza.	A flipped classroom flips, or reverses, traditional teaching methods.
La VM revierte el sistema a la instantánea anterior.	The VM will go revert the system to the previous snapshot.
En todo caso, el tercio restante revierte a la Casa de Justicia.	In any case the remaining third reverts to the House of Justice.
Este escándalo político solo se revierte con más democracia.	This scandalous political situation only be responded to with more democracy.
Esto se revierte una vez que comienza a caer la lluvia.	This is reversed once rain starts to fall.
Esta señal revierte el efecto de la señal secure.	This flag reverses the effect of the secure flag.
El hilo PDO revierte los efectos del envejecimiento.	PDO thread reverses the effects of aging.
Cuando se toma de manera correcta, la levotiroxina revierte estos síntomas.	When taken correctly, levothyroxine reverses these symptoms.
Así es, estoy en estasis, simplemente revierte el procedimiento en mí.	That's right, I am in stasis, simply reverse the procedure on me.
Rápidamente revierte los problemas respiratorios que resultan de una sobredosis de opioides.	It quickly reverses the breathing problems that result from an opioid overdose.