reventar

to burst

Si la placa revienta, puede formar un coágulo de sangre.	If the plaque bursts, it can form a blood clot.
Si el apéndice revienta, la cirugía y la recuperación son más complicadas.	If your appendix bursts, surgery and recovery are more complicated.
Es un vino nuevo, que revienta los pellejos viejos.	It is a new wine that bursts the old wineskins.
Cuando este globo revienta, el aire es liberado.	When this balloon bursts, the air is released.
Es un vino nuevo, que revienta los pellejos viejos.	It is a new wine that bursts the old skin.
El mundo natural sobre todo se revienta con colores vivos y animaciones perfectas.	The natural world especially bursts with vivid colors and perfect animations.
No se revienta la piedra con el primer martillazo.	The rock is not smashed with the first sledgehammer knock.
Hay una chica en mi clase que me revienta.	There's a chick in my class who gets on my nerves.
Si revienta, el resultado muchas veces es fatal.	If it bursts, the result is often fatal.
Shockwave revienta un patrón aleatorio de símbolos.	Shockwave blows up a random pattern of symbols.
El resultado es que la presa revienta.	The result is that the dam bursts.
Juega un juego fascinante de la burbuja revienta.	Play a captivating game of bubble busting.
¿Y si uno de los globos revienta?	What would happen if one of the balloons bursts?
Nuestro entendimiento profundo revienta los globos de nuestra fantasía.	Our insight pops the balloon of our fantasies.
Primero, cuando un vampiro revienta, nunca es una vista placentera.	First of all, when a vampire buys it, it's never a pretty sight.
Si se revienta, Tú te quedas sin el gas.	If it bursts, you run out of gas.
Americanah es un artefacto explosivo que revienta en plena cara de los estadounidenses.	Americanah is an explosive device that explodes in face full of Americans.
Son rápidos, abordar revienta combatientes acrobáticos.	They are fast, tackle busting acrobatic fighters.
Diarios clips bola revienta actualizaciones, registrarse a nuestro Newsletter ahora!	Daily ball busting clips updates, signup to our newsletter now!
Un jugador revienta cuando él / ella va más 21 en total y pierde automáticamente.	A player busts when he/she goes over 21 in total and loses automatically.