reventar

Popularity

9,000+ learners.

Hay una ola a punto de reventarle encima.	There's a wave about to crash onto him.
¿De verdad me cree capaz de reventarle la cabeza a alguien?	You really think I got it in me to cave some guy's head in?
Habían estado respirando el aire comprimido del tanque, sabía Tavo, y ese aire iría creciendo allá arriba, expandiéndose en el cuerpo de mi hermano hasta reventarle los pulmones.	They'd been breathing the compressed air from the tank, and Tavo knew that air would expand as he rose, growing inside my brother's body until it burst his lungs.
Tenía un martillo en la mano... Y mira hacia arriba y el Padre me sonreía... y lo único que pensaba era reventarle la cabeza.	So I had a hammer in my hand... and I look up and Father Moore was smiling at me... and all I could think about is just bashing his head in.
Aunque tenía razón, ¡¡quería reventarle el cráneo!!	Even though he was right, I wanted to smash his skull!!'
Sí. Por supuesto. Petra quiere sacar esta historia mañana, así que si quieres reventarle la exclusiva, tienes que conseguir algo esta noche.	Yes. Of course, Petra wants to go with this story tomorrow, so if you wanted to scoop her, you'd have to get something out tonight.