resume

Control the downloads by pausing, resuming or canceling them at any moment.	Controla las descargas pausando, reanudando o cancelando en cualquier momento.
Then after resuming the kirtan they joined in with great delight.	Luego después de reanudar el kirtan se unieron con gran deleite.
Full support for resuming downloads and download managers.	Soporte completo para reanudar descargas y gestores de descarga.
The leaders also seem closer to resuming bilateral negotiations.	Los dirigentes también parecen estar más dispuestos a reanudar negociaciones bilaterales.
The model for resuming flights is the most important thing.	El modelo para la reanudación de los vuelos es lo más importante.
The trade deficit is enormous, resuming its upward path.	El déficit comercial es enorme y ha reanudado su trayectoria ascendente.
Forgiveness is not resuming a relationship without change.	Perdonar no es reestablecer una relación sin cambio.
External code is responsible for resuming the function.	El código externo es reponsable de reiniciar la función.
In fact, forgiveness and resuming a relationship are two different things.	De hecho, el perdón y el reestablecer una relación son dos cosas diferentes.
Think twice before resuming an activity that injured you.	Piensa bien antes de repetir una actividad que te lesionó.
Restoring calm and resuming the negotiations are a priority.	Es muy importante restablecer la calma y reanudar las negociaciones.
To return to the spiritual, to resuming the spirit's energy.	Volver a la cosmovisión, a retomar la energía del espíritu.
If no, check/assess that the resuming point is logical.	En caso negativo, controlar/evaluar si el punto de reanudación es lógico.
Instead, please use a tool that supports resuming.	En su lugar, utilice una herramienta que permita la continuación.
Member States should consider resuming or increasing their contributions.	Los Estados Miembros deberían considerar la posibilidad de reanudar o aumentar sus contribuciones.
This is used for resuming an aborted comparison.	Esto se emplea para reanudar una comparación interrumpida.
Do you feel capable of resuming all of your duties?	¿Te sientes capaz de asumir tus deberes?
After resuming access, uninstall the VK application and reinstall.	Después de reanudar el acceso, desinstale la aplicación VK y vuelva a instalarla.
This also fixes a bug when resuming saves with Kerbals on EVA.	Esto también soluciona un error al reanudar partidas guardadas con Kerbal en EVA.
Paragraph 2 is aimed at resuming this essential practice.	El párrafo 2 tiene como fin la reanudación de esa práctica fundamental.