reshuffle

Since Georgia regained independence, the raion system was modified and reshuffled.	Desde Georgia recuperó su independencia, el sistema raion fue modificado y reorganizado.
It is this which is to be thoroughly reshuffled.	Esto es a lo que está por ser reorganizado completamente.
The deck will be reshuffled and you'll be dealt a new hand.	La baraja será revuelta y se le repartirá una nueva mano.
The others are reshuffled in your Deck.	Las otras son mezcladas en tu Deck.
Our priorities have been instantly reshuffled.	Nuestras prioridades han sido instantáneamente reorganizadas.
After pressing this button, the cards are reshuffled and a new deal begins.	Después de presionar este botón, las cartas se reorganizan y comienza un nuevo reparto.
The following ranks the cards were reshuffled but.	En las siguientes filas de las cartas ya están mezcladas, pero.
It is this which is to be thoroughly reshuffled.	Esto es lo que va remodelar completamente.
The Cabinet was last reshuffled on 14 September 2008.	La reorganización anterior había tenido lugar el 14 de septiembre de 2008.
Since then, the cards in the Spanish political landscape have been reshuffled.	Desde entonces, las cartas en el panorama político de España se han barajado de nuevo.
Instead, he dismissed General Abizaid and reshuffled key figures in his Iraq team.	En su lugar, destituyó al general Abizaid y remodeló las figuras claves de su equipo iraquí.
Humala has reshuffled his cabinet twice since taking office after anti-mining protests turned violent.	Humala ha modificado su gabinete dos veces desde que las protestas contra la minería se tornaran violentas.
On balance, Liberals and Democrats were satisfied with the performance of the new reshuffled Commission.	En conjunto, los liberales y demócratas están satisfechos con el desempeño de la nueva Comisión remodelada.
Captains are reshuffled occasionally based on the needs of the station, an SFPD spokesman said.	Los capitanes son rotados de vez en cuando con base en las necesidades de la estación, dijo un vocero del SFPD.
Our new directions reshuffled several times and were once again rerouted onto a yet truer course.	Nuestra verdadera dirección se modificó varias veces y una vez más fuimos redireccionados a un curso más verdadero.
On 7 February 2007, Prime Minister Gedi reshuffled his Cabinet, with the approval of the President.	El 7 de febrero de 2007, el Primer Ministro Gedi reorganizó su Gabinete, con la aprobación del Presidente del país.
Each table uses eight 52-card decks, shuffled together in a shoe and reshuffled periodically.	Cada mesa usa ocho barajas de 52 cartas, que se barajan juntas en un zapato y se vuelven a barajar de forma periódica.
Most games are played using six mixed card decks, which are reshuffled after each hand.	La mayoría de los juegos usan seis mazos de cartas mezcladas, que se vuelven a mezclar luego de cada mano.
Works with existing access to this industrial zone will be reshuffled and turns will be avoided to the left.	Con las obras se reordenarán los accesos existentes a esta zona industrial y se evitarán los giros a la izquierda.
The same month, King Salman reshuffled the security and political landscape, considerably reducing the Ministry of Interior's powers.	Ese mismo mes, el rey Salmán reorganizó la estructura política y de seguridad, reduciendo considerablemente las atribuciones del Ministerio del Interior.