resalto

speed bump

El resalto forma un puente que se puede circunnavegar.	The outcropping forms a bridge which you can circumnavigate.
La primera cosa que resalto era su envergadura.	The first thing that stood out was the—the scope of it.
Esta es un área donde no resalto.	This is an area where I do not excel.
Aquí resalto cómo identificar una revista verdaderamente apropiada para su investigación.	Here I outline how to target a truly appropriate journal for your research.
Seleccione activar o desactivar del menú de resalto de la cobertura cargada 1.	Select enable or disable from the highlight loaded coverage menu 1.
La primera cosa que resalto era su envergadura.	The first thing that stood out was the... the scope of it.
El propio resalto cae en el otro lado y tiene una cueva profunda.	The outcropping itself falls on the other side and has a deep cave.
Las aspiraciones que resalto a continuación no son las únicas.	The challenges I highlight below are not exhaustive.
Unos minutos después del resalto alcanzará una bifurcación (1h10min) (1370 m).	In a few minutes more, you come to a fork (1h10min) (1370 m).
No, soy prácticamente raro todo el tiempo... así que tampoco resalto.	No, I'm pretty much just weird all the time, so it doesn't really stand out. Oh.
Creo que he visto un resalto.	I think I saw a bump.
No me falto nada, pero tampoco me marco ni resalto nada.	I wasn ́t missing anything, but it also didn ́t strike me.
¿Hay un resalto? Hay un resalto. ¿Y te diremos cuando hacerlo?	Is there a jump? There's a jump. And we tell you when to do that?
En primer lugar, resalto aquellas relacionadas con las tecnologías, las telecomunicaciones y los media.	In the first place, I name the industries linked with technologies, the telecommunications and media.
No escribo porque no resalto o para no molestarme.	I can't write well enough to bother, or I just don't bother, whichever.
El flujo permanente rápidamente variado está representado por el flujo sobre vertederos o el resalto hidráulico.	Steady rapidly varied flow is represented by the flow over spillways or the hydraulic jump.
No escribo porque no resalto o para no molestarme.	I can't write well enough to bother, Or I just don't bother, whichever.
No puedo recordar cómo fue que iniciamos nuestra pequeña charla, pero la palabra México resalto en nuestra conversación.	I cannot remember how was it that our small talk started but the word Mexico highlighted in our conversation.
ES 1205 onda estacionaria véase también onda; resalto hidráulico;	EN 1205 standing wave syn. stationary wave; see also hydraulic jump; wave;
Pero un contraste más directo con la entonación de oraciones simples puede ser ejemplificado por el resalto de proposiciones subordinadas.	But a more direct contrast with the intonation of simple sentences may be exemplified by the accentuation of subordinate clauses.