repetir

Así pues repitamos los pasos: 1. Te ignoran inicialmente; 2.	So let's repeat the steps: 1. They ignore you initially; 2.
Chicos, no repitamos lo que pasó el día de la ensalada César.	Guys, let's not repeat the events of Caesar salad day.
Chicos, no repitamos lo que pasó el día de la ensalada Cesar.	Guys, let's not repeat the events of Caesar salad day.
Chicos, no repitamos lo que pasó el día de la ensalada Cesar.	Guys, let's not repeat the events of Caesar salad day.
Caballeros, díganle al general que lo repitamos después de la guerra.	Gentlemen, tell the general we should do this again sometime after the war.
No repitamos los errores del pasado.	Let us not repeat the errors of the past.
No repitamos los errores del pasado.	Let us not repeat the mistakes of the past.
Una buena petición para que la repitamos durante todo este sábado.	A good request for us to keep on repeating all this Saturday.
En consecuencia, es posible que repitamos puntos importantes.	As a result, we may repeat important points.
¡No repitamos los errores del pasado!	Let us not repeat the mistakes of the past!
Pero cuantas más veces las repitamos, mejor.	But the more times you repeat them, the better.
Está haciendo que repitamos los mismos movimientos.	He's getting us to repeat the same moves.
Pero el más importante es que repitamos las palabras regularmente.	But the most important thing is that we review vocabulary on a regular basis.
No repitamos los mismos errores que millones de personas antes.	Let's not make the mistakes they did, the millions of them.
Y no repitamos lo de los asaltos a los sindicatos.	Not to mention the attacks on the unions.
Está haciendo que repitamos los mismos movimientos.	He's getting us to repeat the same moves.
Por tanto, no repitamos que consenso significa unanimidad.	Therefore, let it not be said, yet again, that consensus means unanimity.
La comida estaba deliciosa, repitamos.	The food was delicious, let's go again.
No repitamos el error que se cometió con el anuncio de Natura 2000.	Let us not repeat the mistake that was made with the announcement of Natura 2000.
Así, una vez más repitamos lo que Nosotros estamos hablando de la ley física.	Thus, once more let us repeat that We are speaking about a physical law.