do again

volver a hacer

We collect the rocks from the field but the excavation machine throws other rocks so we need to do again and again.	Recogemos las rocas de los campos pero las máquinas excavadoras sacan más rocas, así que necesitamos hacerlo una y otra vez.
Those are the scenes I want to do again.	Esas son las escenas que quiero hacer de nuevo.
This is something that we definitely plan to do again!	¡Sin duda, esto es algo que planeamos hacer otra vez!
One of those things you don't want to do again?	¿Es una de esas cosas que no quieres volver a hacer?
That's what we are going to do again.	Y eso es lo que vamos a hacer de nuevo.
Well, now I know what I don't want to do again.	Ahora sé lo que no quiero hacer de nuevo.
That was something I would never want to do again.	Eso ha sido algo que nunca más querré repetir.
What is this supposed to do again?	¿Qué se supone que ver esto de nuevo?
It may be difficult to do again.	Puede ser difícil hacerlo otra vez.
Did you do things that you'd like to do again?	¿Hiciste algo que querrías volver a hacer?
Are there any activities that I will never be able to do again?	¿Hay alguna actividad que nunca pueda volver a hacer?
What was he going to do again?	¿Que iba a hacer otra vez?
Which I'll have to do again tomorrow.	Cosa que tendré que volver a hacer mañana.
One thing I don't ever want to do again is spend time in prison.	Una cosa que jamás quiero volver a hacer es pasar tiempo en prisión.
What was I going to do again?	Lo que se me va a hacer de nuevo?
What do we have to do again?	¿Qué es lo que tenemos que hacer?
Don't ever tell me what to do again.	Nunca volverás a decirme que hacer.
Well, what are you supposed do then sit here... and wait to do again.	Bueno, qué se supone que hagamos, entonces, sentarnos aquí... y esperar a qué vuelva.
Uh... what, what do you want me to do again?	¿Qué se supone que tengo que hacer?
We'll try to do again, when the storm pass.	¡Trataremos de nuevo cuando pase la tormenta!