repintar

to repaint

La máquina es desarmada hasta la armazón y se repinta.	The machine is stripped down to its frame and painted.
También el paquete viene con 13 nuevos repinta, dedicó a los modelos adicionales.	Also the package comes with 13 new repaints, dedicated to the additional models.
El artista repinta un haiku, censurado por la dirección de la trienal.	The artist repaints a haiku, which was censored by the organizers of the Triennale.
Este indicador entra dentro de la categoría de volúmenes, ¡y es un indicador que repinta!	This is an indicator that falls into the volumes category, and it is one that repaints!
Habrían podido copped hacia fuera y diferente hecha repinta de los mismos cascos para cada uno, pero él eligió el high-road e hizo cada uno diferente.	They could have copped out and done different repaints of the same helmets for everyone, but they chose the high-road and made each one different.
Usted no tiene que preocuparse más repinta, ya que este indicador ha sido diseñado para dar solo las señales auténticas para comprar o vender. No hay señales repintadas.	You don't have to worry about repaints anymore, because this indicator has been designed to give only authentic signals to buy or sell. No Repainted Signals. Ever.
Dicho eso, todo lo que se ha mencionado antes en relación al indicador de fractales también es aplicable aquí y nuestro consejo es vigilar que el indicador no repinta antes de tomar ninguna nueva decisión de trading.	Having said that, all that was mentioned on the Fractals indicator should be used here as well, and my advice is to closely watch for the indicator not to repaint before taking any new trading decision.
Si se repinta con Cascos de aluminio: Puede especificarse en cascos de aluminio proporcionando un eficiente sistema anticorrosivo aplicando dos capas de 150 micras como mínimo.	Aluminium hulls: May be specified on aluminium hulls provided an efficient anticorrosive system in minimum 2 coats of 150 micron/6 mils each has been applied.
Si un indicador traza un valor y si ese valor cambia basándose en los futuros cambios en las velas o el precio, se dice que el indicador repinta o redibuja.	If an indicator plots a value and that value changes based on future candles or price action, it is said that the indicator is repainting.