reject

At this point the transaction can be approved or rejected.	En este punto la transacción puede ser aprobada o rechazada.
His attempts to negotiate directly with the lender were rejected.	Sus intentos por negociar directamente con el prestamista fueron rechazados.
Some 38 requests remained pending, and 1 had been rejected.	Unas 38 solicitudes seguían pendientes, y 1 había sido rechazada.
Matton made a final offer to Ogier which was rejected.	Matton hizo una oferta final a Ogier que fue rechazada.
None of these other prisons rejected or impounded the issue.	Ninguna de estas otras prisiones rechazó o confiscó la edición.
The amendment was rejected by almost 250 votes to 350.	La enmienda fue rechazada por casi 250 votos contra 350.
If this rule appears in hosts.deny, the connection is rejected.	Si esta regla figura en hosts.deny, la conexión es negada.
The Landgericht Nürnberg-Fürth this application by judgment of 17.5.2013 rejected.	El Landgericht Nürnberg-Fürth esta solicitud mediante resolución de 17.5.2013 rechazado.
The Lord saw that his love and tenderness were rejected.	El Señor vio que su amor y la ternura fueron rechazadas.
Examples of accepted cards and rejected documents (non exhaustive list).	Ejemplos de tarjetas aceptadas y documentos rechazados (lista no exhaustiva).
However, Hosni Mubarak rejected the international control of the elections.	Sin embargo, Hosni Mubarak rechazó el control internacional de las elecciones.
However, this amendment by the GUE/NGL Group was also rejected.	No obstante, esta enmienda del Grupo GUE/NGL también fue rechazada.
We knew her visa could be rejected at any time.	Sabíamos que su visado podía ser rechazado en cualquier momento.
After being rejected by Narcissus, Echo prayed to the gods.	Después de ser rechazado por Narciso, Echo oró a los dioses.
The leader of rebellion had been rejected and disciplined.	El líder de la rebelión había sido rechazado y disciplinado.
This was initially rejected by Woods and his Italian supporters.	Esto fue inicialmente rechazado por Woods y sus seguidores italianos.
She also rejected the idea of a new international convention.	También rechazó la idea de una nueva convención internacional.
Reserves for the pre-allocation for Euronews: this part was rejected.	Reservas de la preasignación a Euronews: esta parte fue rechazada.
But their request for inclusion was rejected by Google.	Pero su solicitud para inclusión fue rechazada por Google.
For fulfilling this role, they were often rejected and persecuted.	Por cumplir este papel, a menudo fueron rechazados y perseguidos.