reject

We must reject all forms of discrimination and exploitation.	Debemos rechazar todas las formas de discriminación y explotación.
I propose that the Council of Ministers reject this measure.	Propongo que el Consejo de Ministros rechace esta medida.
But he is free to accept or reject my advice.	Pero tiene libertad para aceptar o rechazar mi consejo.
He seems to have good reasons to reject the procedure.	Él parece tener buenas razones para rechazar el procedimiento.
We have therefore tabled a proposal to reject this directive.	Por eso, hemos presentado una propuesta para rechazar la directiva.
In addition, this House must clearly reject the brutalisation of language.	Además, esta Cámara debe rechazar claramente el endurecimiento del lenguaje.
You say she's good girl but reject her now.	Dices que ella es buena chica, pero la rechazas ahora.
I was not in my senses to reject your offer.	No estaba en mis cabales al rechazar tu oferta.
But to be blunt, I'm gonna reject your offer.	Pero para ser franco, voy a rechazar su oferta.
We can't reject the truth when it is revealed.	No podemos rechazar la verdad cuando nos es revelada.
I therefore support the amendments to reject this proposal.	Por lo tanto, apoyo las enmiendas para rechazar esta propuesta.
He seems to have good reasons to reject the procedure.	Parece tener buenas razones para rechazar el procedimiento.
Parties may either accept or reject the mediator's proposal.	Las partes pueden aceptar o rechazar la propuesta del mediador.
So tell me, why would I reject someone like this?	Así que dime, ¿por qué yo rechazaría a alguien así?
That is why we intend to reject this Commission proposal.	Por ese motivo pretendemos rechazar esta propuesta de la Comisión.
The Commission must reject Amendments Nos 2 and 9.	La Comisión debe rechazar las enmiendas 2 y 9.
They've given us permission to reject any unreasonable amount.	Nos han dado permiso para rechazar cualquier suma poco razonable.
In fact, the two countries reject such a presence.	De hecho, los dos países rechazan esa presencia.
We, on this side of the House, reject that position completely.	En este sector de la Asamblea, rechazamos esa posición completamente.
We in the PPE Group reject the horizontal directive.	En el Grupo del PPE rechazamos la directiva horizontal.