regale

In this way, the people who are the regales, you can feel your love.	De esta manera, la gente a la que se la regales, podrá sentir tu cariño.
Sergeant Major Morris arrives and regales the family with tales from his 21 years of traveling to vast and exotic places in his tenure as a soldier.	El Sargento Mayor Morris llega y regala a la familia con historias de sus 21 años de viajar a los lugares extensos y exóticos en su tenencia como soldado.
During her illness the man regales his wife with wonderfully detailed descriptions of what is happening in the depths of the earth underneath the house he has built for them.	Mientras está enferma, el marido la entretiene describiéndole con maravilloso detalle lo que está ocurriendo en las profundidades subterráneas bajo la casa que él mismo construyó para la familia.
Green career also get this certification since it reuses and recycles the material used in previous events and during the race and regales participants elements that help create environmental awareness.	La carrera verde también consigue esta certificación ya que reutiliza y recicla el material utilizado en los eventos previos y durante la carrera y obsequia a los participantes elementos que ayudan a generar conciencia ambiental.
Once inside, the Colosseum will be virtually empty, and you'll experience it at is eeriest as your guide regales you with the history and stories that make this structure come alive.	Una vez dentro, el Coliseo estará prácticamente vacío, y tú mismo podrás comprobarlo en primera persona mientras tu guía te entretiene con historias que harán que esta estructura cobre vida ante tus ojos.
In welcoming Slovenia there are the spa of Moravski Toplice, regales of national cuisine in local restaurants, and fascinating tours to Ljubljana for visiting the historical and cultural sights–all awaiting you.	Al dar la bienvenida Eslovenia se encuentran el balneario de Moravski Toplice, regales de la cocina nacional en los restaurantes locales y fascinantes excursiones a Ljubljana para visitar los lugares de interés histórico y cultural - todo que le espera.
If the world today relishes, regales and rejuvenates its spirits reading the life story of Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, it is because Professor Kasturi created masterpieces of literature that would stand the test of time for centuries and eons.	Si el mundo de hoy disfruta, regala y rejuvenece sus espíritus lectura de la historia de vida de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, es porque el profesor Kasturi creado obras maestras de la literatura que resista la prueba del tiempo durante siglos y eones.
Take a stroll to the foot of the Eiffel Tower and listen as your guide regales you with stories of its fascinating past.	Dé un paseo a los pies de la Torre Eiffel y escuche mientras su guía le regala historias de su fascinante pasado.
Amble through an arcade that offers a glimpse into the famous gallery, and then relax in the surrounding gardens as your guide regales you with tales about Paris' art and culture.	Pasee por unos soportales que ofrecen vistas de la famosa galería y relájese en los jardines que la rodean mientras su guía le narra historias sobre el arte y la cultura de París.