regalar

Ahora no regales el almacén para conseguir esta fiesta, ¿de acuerdo?	Now don't give away the store to get this party, all right?
No regales flores, regala espadrilles con diseño floral.	Do not give flowers, give espadrille with floral design.
Oh, Brian. No es necesario que me regales nada.	Oh, Brian, you don't have to give me anything.
Sí, y no nos regales más libros...	Yeah, and don't give us any more books like
Te amo, Ritchie, más allá de lo que me regales.	I love you, Ritchie, no matter what you get me.
Seamos claros, el pez no es tuyo para que lo regales.	Just to be clear, the fish is not yours to give away.
Papá, no le regales nuestro dinero a esta mujer.	Dad, don't give this woman our money.
Conoce con quién estás hablando y nunca regales tu información privada.	Know who you are talking with and never give your private information away.
Dice que es realmente dulce que le regales flores todos los días.	She said it's really sweet that you give her flowers every day.
No hace falta que me regales nada, no te preocupes.	No need for any gift, don't worry about it.
Ya te dije, no quiero que me regales nada.	I told you, I don't want you to give me nothing.
Ella dice que es realmente dulce que le regales flores todos los días.	She said it's really sweet that you give her flowers every day.
No quiero que me regales un sofá, Maura.	I don't want a couch as a gift, Maura.
¿Te va a dar 10 millones al año para que los regales?	He's giving you $10 million a year to just give away?
Es para que tú me lo regales a mí.	That's for you to give to me.
No le regales dos billetes para Hawai.	Well, don't get him two tickets to Hawaii.
De verdad, ni siquiera las regales, no estarás ayudando a nadie.	Seriously, don't even give it to charity, you won't be helping anyone.
Quiero que le regales una casa.	I want you to give him a house.
No regales nada hasta que te vea.	Don't give anything away till I see you.
No me regales nada este año.	Do me a favour, don't give me anything this year.