agasajar

to fete

¿Quieres agasajar a alguien especial o simplemente estás tentado?	You like to honor someone special or are simply tempted?
Solo prefiero que no vuelvas a usar la palabra "agasajar".	I just prefer you to not use the word "lavish" again.
Noche de gala previa para agasajar a las bodegas participantes.	Previous night gala to honor the participating wineries.
Necesito tu ayuda para agasajar a mis invitados.	I do need you to help me receive my guests.
¿Tiene que agasajar a su propia novia?	He's got to wine and dine his own girlfriend?
Esto implica agasajar a los visitantes y zanjar disputas.	These involve entertaining visitors and settling disputes.
Prueben Ud este Nuevo año agasajar a los amigos con tal plato.	Try also you this New year to treat the friends with such dish.
Polowsky y sus amigos tuvieron que pedir dinero prestado para agasajar a los invitados.	Polowsky and his friends had to borrow money for entertaining their guests.
Pero por esto él en el año siguiente debe agasajar con tal pastel.	But for it he next year has to treat all with such cake.
Los chicos me van a agasajar.	The boys are having a little time for me.
Esto es desacertado. Al agasajar huéspedes se debiera proceder con más sencillez.	This is unwise. In the entertainment of guests there should be greater simplicity.
Le van a agasajar en las Naciones Unidas.	He's being feted by the united nations.
Aprovecha esta oportunidad de agasajar a esa persona especial con este regalo único!	Take this opportunity to treat that special person with this unique gift!
Le agrada agasajar al visitante.	They likes to entertain the visitor.
A mí no me gusta agasajar.	Me, I don't like entertaining.
Déjese agasajar por la auténtica hospitalidad sureña.	Come try out our southern hospitality for yourself.
Estás listo para agasajar a tú estómago?	Are you ready to treat your stomach?
Si queréis agasajar a los amigos en invierno, es posible hacer el pastel con la confitura.	If you want to treat friends in the winter, it is possible to do jam pie.
Con los pasteles agasajar.	To treat with pies.
Visite el BEST WESTERN PLUS La mina Parral y déjese agasajar por el mayor nivel de hospitalidad.	Come and visit the BEST WESTERN PLUS La Mina Parral with a friendly touch of hospitality.