reemplazar

Todos han firmado una carta para hacer que te reemplacen.	They all signed a letter to have you replaced.
No esperéis que otros os reemplacen en guiar a vuestros hijos.	Do not expect others to replace you in guiding your children.
Es mejor que solo te reemplacen una rodilla a la vez.	It's best to have only one knee replaced at a time.
Lo sabremos en cuanto reemplacen la unidad.	We'll know as soon as they replace the unit.
Pero a medida que tomó el volante se mantiene, que las reemplacen.	But as I took the wheel is held, that replace them.
Porque lo útimo que quiero es que te reemplacen.	Because the last thing I want to do is replace you.
Porque lo útimo que quiero es que te reemplacen.	Because the last thing I want to do is replace you.
No se preocupe de que los protocolos nuevos reemplacen a los actuales.	Do not worry about new protocols making current ones obsolete.
Iré a buscar otros hombres para que os reemplacen.	I'll find some men to take over for you.
Las luces de trabajo led prácticamente no requieren mantenimiento, nunca reemplacen las bombillas.	LED Working lights are virtually maintenance-free, never replace bulbs.
No les gusta la idea de que mentalmente las reemplacen con otras.	They-they don't like the idea that you're mentally replacing them with someone else.
¿Dónde podemos encontrar hombres con la experiencia de ellos para que los reemplacen?	Where can we find men with their experience to supply their places?
Ahora reemplacen el acceso a Internet por la electricidad.	Now replace internet access with electricity.
Les enseñas lo justo para que no te reemplacen.	You teach them just enough to stop them from replacing you.
¿Por qué no puedo hacer que lo reemplacen?	Why shouldn't I seek to have you replaced?
Igualmente se prohibe el uso de herramientas que simulen o reemplacen al interfaz web.	As is forbidden to use tools that simulate or change the web interface.
Paneles solares que reemplacen el tejado.	Solar panels that replace roof shingles.
Es posible que las ventanas y la azotea del edificio de la piscina se reemplacen.	The windows and roof of the pool building might be replaced.
Todas las piezas que se reemplacen bajo garantía pasan a ser propiedad de Yamaha Motor Corporation USA.	All parts replaced under warranty become property of Yamaha Motor Corporation USA.
Tendré que hacer que te reemplacen.	I'll have to see about having you replaced.