recitar

to recite

Popularity

500+ learners.

Los poemas son recitados por A. Molotkov, Pamela Zero y otros.	The poems are recited by A. Molotkov, Pamela Zero and others.
También son compuestos y recitados por las mismas personas.	They are also composed and recited by the same people.
Con él podrás llevar la cuenta de todos tus mantras recitados.	With it you can keep track of all your mantras recitations.
Versos recitados en la montaña, en el valle, en los caminos.	Verses recited in the mountain, in the valley, on the roads.
Y todo a través de un juego de escenas y recitados.	All of this through a play on scenes and recitations.
SCP-1802 es inteligente y capaz de hablar — mayormente recitados simples de memoria.	SCP-1802 is sapient and capable of speech—mostly simple recitations of memory.
También hay ciertos mantras que deben ser recitados cuando el chivo es sacrificado.	There are also certain mantras to be chanted when the goat is sacrificed.
Todos los ciclos de tres deben ser enseñados hasta que puedan ser recitados automáticamente.	All three cycles should be taught until they can be recited automatically.
Esta vez no hubo cantores (que cantaran) ni recitados, ni poesías, ni baile.	This time there were no singers (who sang) nor reciters, nor poems, nor dancing.
Sin embargo, los versos recitados y el número específico de prácticas que se hacen difieren ligeramente.	The verses recited and the specific number of practices done, however, differ slightly.
No solo una vez sino cinco veces al día cuando el Adhan y el Iqama fueron recitados.	Not just once but five times a day whenever the Adhan and Iqamah were recited.
Una obra de tres actos repleta de recitados, arrebatos pasionales, escenas corales y ballet.	It is a three-act opera full of recitals, passionate outbursts, choir scenes and ballet.
Además, ¿Qué haríamos con los numerosos casos no musicales como monólogos, recitados, diálogos costumbristas?	Furthermore, what shall we do with the numerous non musical cases like monologues, poems, folk-like dialogues?
El propósito primario de las cuentas es contar el número de mantras recitados.	The main purpose of the beads is to keep track of the number of mantras chanted.
Su propuesta es un recital poético mezclado con canciones o un concierto acústico que incluye recitados.	They will be offering a poetic recital mixed with songs or an acoustic concert that includes recitations.
Pueden participar los sadhakas que hayan hecho la cantidad exigida de recitados del mantra de Vajrayogini.	Sadhakas are welcome provided they have done the required amount of Vajrayogini Mantra recitations.
La adaptación de los poemas fue realizada por Giannis Karvelas, y son recitados por la actriz Eva Kotamanidou.	The poems were translated by Yiannis Karvelas and will be recited by actress Eva Kotamanidou.
Diez pacientes fueron recitados en Setiembre de 2015 para un nuevo examen. Nueve concurrieron al control.	Ten patients were called back in September 2015 for a new clinical control, of whom nine attended.
Su centro giratorio te ayudará a calmarte y relajarte pudiendo contar con él los mantras que llevas recitados.	Its rotating center will help you calm down and relax can have him mantras you carry recitations.
Luego, éstos serán hablados, recitados, leídos, pero ninguna cadena invisible, extractora, de caja b, está ocurriendo.	These will then be spoken, recited and read, but no invisible, extractive, slush-fund chain is taking place.