recambiar

to change again

to replace

La media ± desviación estándar (intervalo) de edad de los pacientes a los que se implantó o recambió un DAI fueron 62,19 ± 13,99 (1-86) años.	The mean (standard deviation) (range) age of the patients who underwent first ICD or replacements was 62.19 (13.99) (1-86) years.
La media ± desviación estándar (intervalo) de edad de los pacientes a los que se implantó o recambió un DAI fueron 61,7 ± 12 (5-89) años.	The mean (SD) age of the patients who received either first ICD implants or replacements was 61.7 (12) years (range, 5-89 years).
También incluye el contenedor para pañales Maialino incluyendo un recambio.	Also includes the container for diapers Maialino including a refill.
El recambio, navegador tiene despejado un número creciente de usuarios.	The spare, uncluttered browser has a growing number of users.
El envase contiene 3 sobres de recambio de 45g cada uno.	The container contains 3 envelopes of replacement of 45g each.
¿Existen aún piezas de recambio para mi antiguo reloj HAMILTON?	Are there still replacement parts for my old Hamilton watch?
Observa cómo instalar las piezas de recambio para tu Bugaboo Fox.	See how to install replacement parts for your Bugaboo Fox.
Observa cómo instalar las piezas de recambio para tu Bugaboo Buffalo.	See how to install replacement parts for your Bugaboo Buffalo.
Cinta de recambio elástica, ideal para usar en frontales de Petzl.	Replacement elastic tape, ideal for use in front of Petzl.
ADAPTIL Calm Home Difusor nunca se debe usar con otro recambio.	ADAPTIL Calm Home Diffuser should never be used with another refill.
Otro motivo de preocupación es la instalación de piezas de recambio.	Another cause for concern is the installation of aftermarket parts.
Tipo y denominación comercial del catalizador de recambio: …	Type and commercial designation of the replacement catalytic converter: …
Las piezas de recambio más importantes están siempre a bordo.	The most important replacement parts are always on board too.
Por suerte, esta accesorio está disponible como pieza de recambio.	Fortunately, this attachment is available as a separate replacement part.
Es el recambio ideal a un muy buen precio.	It`s the ideal replacement for a very good price.
El catálogo ofrece información detallada de cada recambio en siete idiomas.	The catalogue offers detailed information on every spare part in seven languages.
Recambio para inodoros manuales de las series 29090 y 29120 aseos.	Parts for manual toilets of 29090 and 29120 series toilets.
El factor de riesgo estadísticamente asociado fue el recambio del catéter.	The statistically associated risk factor was the change of catheter.
Cinta de recambio elástica, para usar en frontales de Petzl.	Replacement elastic tape, ideal for use in front of Petzl.
Se consideró día 0 el día del recambio valvular aórtico.	The day of aortic valve replacement was considered day 0.