reasumir

Popularity

500+ learners.

En abril de 1925, Bauhaus reasumió su trabajo en Dessau.	In April 1925, Bauhaus resumed its work in Dessau.
Cuando reasumió, Jim Moore presidía a la convención.	When it resumed, Jim Moore was chairing the convention.
Él reasumió su forma verdadera y elogió Shri Krishna para su amabilidad.	He resumed his true form and praised Shri Krishna for his kindness.
Regresó a Francia y reasumió su puesto en el Instituto Pasteur.	So he returned to France and recovered his position at the Pasteur Institute.
Después de la guerra, él reasumió sus estudios en Zagreb, entre 1947 y 1954.	After the war, he resumed his studies in Zagreb, between 1947 and 1954.
El Grupo de Contacto reasumió la discusión el miércoles.	The Contact Group resumed discussions on Wednesday.
En otoño de 1827, reasumió su puesto de superior del Calvario.	In the autumn of 1827, he reassumed his position as superior of Le Calvaire.
Regeneración reasumió la publicación en San Antonio, Tejas, el 5 de noviembre de 1904.	Regeneracion resumed publication from San Antonio, Texas, on November 5, 1904.
Cuando doña María regresó a sus quehaceres, ella nunca reasumió la hechura de las tortillas.	When Doña María came back to her chores, she never resumed tortilla making.
Cuando, unos meses más tarde, cambió los extractos, el grupo reasumió sus modales contenciosos.	When he changed the extracts a few months later, the group resumed its contentious ways.
Tim reasumió el liderazgo en ARPU que había perdido para Vivo en el trimestre anterior.	Tim resumes the leadership in ARPU which the company had lost to Vivo in the previous quarter.
Por el contrario, una vez que Chávez reasumió el poder, el gobierno juro reanudar los embarques.	However, after Chavez returned to power the government vowed to resume shipments.
García permaneció como consultor durante ese tiempo en aproximadamente $400,000 anuales, y luego reasumió sus deberes de COO.	Garcia stayed on as a consultant during that time at roughly $400,000 annually, then resumed his COO duties.
En 1983, la Argentina reasumió los principios de la Constitución de 1853, en la que se establecía un sistema federal.	In 1983, Argentina returned to the principles of the 1853 Constitution, which established a federal system.
Durante el último cambio de polos, el registro de los hechos quedó en suspensión, y no se reasumió por cientos de años.	Record keeping stopped during the last pole shift, not to be resumed for hundreds of years.
Estados Unidos reasumió una posición de avanzada con el Presidente Kennedy, mucho más adelante, pero todas estas cosas no pararon.	The United States shot back, with President Kennedy, later, as they had done earlier, but all these things didn't stop.
Tras las operaciones de emergencia en los Balcanes, el FNUAP reasumió su concentración en el apoyo a los esfuerzos de rehabilitación y desarrollo en la región.	Following the emergency operations in the Balkans, UNFPA resumed its focus on support for rehabilitation and development efforts in the region.
La revolución del roca y rodillo que él comenzó reasumió, después de un breve interludio de la experimentación con música tradicional, en los años 60 tempranos.	The rock 'n roll revolution which he began resumed, after a brief interlude of experimentation with folk music, in the early 1960s.
Al volver a Australia Goretti reasumió sus responsabilidades con AVYT y esta vez ella comenzó a conocer a la gente que vivía en Armagh.	On returning to Australia Goretti had resumed her responsibilities with AVYT and this time she started to get to know some of the people who lived in Armagh.
Luego de la independencia la emigración se detuvo totalmente, pero se reinició nuevamente en 1978 cuando la corriente de surinameses hacia Holanda reasumió grandes proporciones.	After independence, emigration came to a complete halt, but resumed again in 1978 when the stream of Surinamese to Holland again assumed large proportions.