realizar

Nos esforzamos por cumplir con la ley donde sea que realicemos negocios.	We strive to comply with the law wherever we conduct business.
Es importante para estos trabajadores que realicemos operaciones comerciales.	It's important to these workers that we trade.
Esperamos que la mayoría de las modificaciones que realicemos sean menores.	We hope that most of the changes we make will be minor.
No podemos estar seguros de eso hasta que realicemos un examen completo.	We can't be sure of that until we've completed a full exam.
Los esfuerzos que realicemos no tendrán prácticamente efecto alguno.	All the efforts we are making will have practically no effect.
Continuaremos desarrollándola a medida que recopilemos comentarios y realicemos cambios.	We will continue to develop it as we collect feedback and make changes.
Ahora cuando realicemos una búsqueda se mantendrá el orden.	Now when we search the sort order is maintained.
¿Quiere que realicemos el procedimiento?	Do you want us to go ahead with the procedure?
Espero que realicemos avances en la revisión de la Directiva.	We hope that we will make some progress in the revision of the directive.
Todo depende de que, en primer lugar, realicemos un análisis correcto.	Everything depends on first making a correct analysis.
Pero también es importante que realicemos promesas sobre un plan de recuperación.	But it is equally important that we should deliver promises of a recovery plan.
Es obligatorio que realicemos una investigación independiente de las posibles consecuencias medioambientales.	It is imperative that we have an independent investigation into the potential environmental consequences.
De vez en cuando, es posible que realicemos cambios en esta Política.	We may occasionally make changes to this Policy.
Es crucial que realicemos el monitoreo y la evaluación de nuestros proyectos y programas.	It is vital that we monitor and evaluate our projects and programmes.
Ya sea que realicemos pruebas en sus.	Or that we realise tests in its.
Bueno, realicemos una auditoría humana.	Well, let us conduct a human audit.
En adelante, juntos, realicemos su sueño.	Now, together, let's make his dream come true.
Algunos de ellos serán descartados cuando realicemos su historia clínica previamente a la operación.	Some of them will be discarded when we perform your medical history prior to the operation.
No se nos ha pedido que realicemos una revisión intermedia del presupuesto europeo.	We have never been asked to prepare a mid-term review of the European budget.
El Espíritu Santo obra en el agente humano para que realicemos, nuestra propia salvación.	The Holy Spirit works the human agent, to work out our own salvation.