rascar

to scratch

Popularity

5,000+ learners.

Me pedía que le rascara los dedos de los pies.	He used to ask me to scratch his toes.
Llegamos hasta cierto punto de tener que atarle los brazos para que no se rascara las piernas.	We even tied together the arms of our daughter so that she would not scratch her legs.
Mi esposa y yo nos turnábamos cada noche para cuidar que Yea-ji no se rascara las piernas, pero no sirvió de nada.	My wife and I took turns in sleeping at night to prevent Yea-ji from scratching her legs, but it was of no use.
Lamento, al igual que algunas de sus Señorías, no haber podido convencer al Consejo de que rascara más en los bolsillos de nuestros contribuyentes para incrementar el gasto en investigación.	I share some colleagues' regrets that we were not able to persuade the Council to dig deeper into our taxpayers' pockets to increase expenditure on research.
Y esto hizo que me rascara la cabeza, porque a medida que repasaba los cientos de páginas de su libro, no podía encontrar una sola cifra, gráfico, tabla, referencia o nota a pie de página.	And this caused me to scratch my head, because as I went back through his several-hundred-page book, I couldn't find a single figure, chart, table, reference or footnote.
El médico le dijo, sobre todo, que no se rascara el eczema.	The doctor told him, above all, not to scratch his eczema.
Le pedí que me rascara la espalda.	I asked him if he would scratch my back.
Ella era incapaz de dormir porque tenía que evitar que yo me rascara a mi misma y porque estaba en angustia de verme sufrir.	She was unable to sleep because she had to prevent me from scratching myself and was in anguish to see me suffer.