quedar

Sarah, no podemos quedarnos aquí el resto de nuestras vidas.	Sarah, we can't stay here the rest of our lives.
Vamos a quedarnos en el auto con la puerta cerrada.	We're gonna stay in this car with the door locked.
Sí, Ray dijo que podíamos quedarnos aquí por un tiempo.	Yeah, Ray said that we could stay here for a while.
No, tenemos que quedarnos aquí y esperar a los otros.	No, we have to stay here and wait for the others.
Bueno, no podemos quedarnos aquí atrapados en el canal.	Well, we can't just sit here trapped on the canal.
Hoy hemos decidido quedarnos en la playa de Son Bou.	Today we decided to stay at the beach of Son Bou.
Si nos llevamos a Oum, podríamos quedarnos durante cinco días.	If we take Oum, we could stay for five days.
Si una serpiente ha hecho esto, deberíamos quedarnos en casa.	If a snake has done this, then we should stay home.
¿Es demasiado tarde para anular el contrato y quedarnos?	Is it too late to void the contract and stay?
Nos alojamos por tres días, y queríamos quedarnos más tiempo.	We stayed for three days and wanted to stay longer.
Siendo honesto, reservamos para quedarnos en Medina sin mucha investigación.	Being honest, we booked to stay in Medina without much research.
Está bien, creo que vamos a quedarnos en este auto.	It's okay, I think we'll just stay in this car.
Nosotros podemos dividir la diferencia y quedarnos una de estas.	We could split the difference and get one of these.
Esa es su tarea principal, ya que debemos quedarnos aquí.	That is your primary task, since we must remain here.
¿Entonces nuestra única opción es quedarnos aquí sentados y esperar?	So our only option is to sit here and wait?
Sabes, no tenemos que quedarnos en esta habitación.	You know, we don't have to stay in this room.
Escucha, hemos decidido quedarnos contigo y enfrentar el peligro.	Listen, we've decided to stay with you and face the danger.
Gally sabes que no podemos quedarnos aquí para siempre, ¿verdad?	Gally... you know we can't stay here forever, right?
He leído las críticas y decidimos quedarnos aquí en Pune.	I read the reviews and decided to stay here in pune.
Cuando Thad da clases, debemos quedarnos en la ciudad.	When Thad's teaching, we have to stay in the city.