be left

I just need my sister to be left out of this.
Solo necesito que mi hermana quede fuera de esto.
But it was worth it to be left alone.
Pero valió la pena que lo dejen solo.
Jeanne, our son is too small to be left alone.
Jeanne, nuestro hijo es demasiado pequeño para dejarlo solo.
This is too important to be left to the police.
Esto es demasiado importante para dejárselo a la policía.
I just want to be left in peace, that's all.
Solo quiero que me dejeis en paz, eso es todo.
It's one thing to be left at the airport, Fitz.
Una cosa es ser abandonada en el aeropuerto, Fitz.
David and Victoria said they wanted to be left alone.
David y Victoria dijeron que querían que los dejaran solos.
Unless you want your sister to be left a widow.
A menos que quieras que tu hermana se quede viuda.
Adaptation's too important to be left to the experts.
La adaptación es demasiado importante para dejársela a los expertos.
Victor was frightened and didn't want to be left alone.
Victor estaba asustado y no quería que lo dejaran solo.
Doesn't need to be left out in the rain.
No hace falta que se quede afuera en la lluvia.
They're good people here, they deserve to be left in peace.
Son buena gente aquí, merecen ser dejados en paz.
The evil was too great to be left unchecked.
El mal era demasiado grande para ser dejado así.
We just want to be left alone to record history.
Solo queremos que nos dejen tranquilos para registrar la historia.
We'd like to be left in peace, if you don't mind.
Nos gustaría que nos dejaran en paz, si no le importa.
We just want to be left alone, that's all.
Queremos que nos dejen en paz, eso es todo.
People ought to have the right to be left alone.
La gente tiene que tener el derecho a ser dejada en paz.
Seamus, it's not fair, but you're going to be left behind.
Seamus, no es justo, pero vas a quedarte atrás.
So, I...know what it's like to be left behind.
Así que, yo... sé lo que es ser dejada atrás.
I want to be left in the desert, in the wild.
Quiero que me dejen en el desierto, en la naturaleza.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict