profundizar

Y en verdad profundizo en cualquier cosa que me interesa.	And I really delve into anything that interests me.
Son rumores y yo no profundizo en tales rumores.	It is rumor and I don't discuss rumors.
Me profundizo en el sonido y en el ritmo.	I dig the sound and the rhythm.
Ahora, profundizo en el Yantra moviéndome sobre el loto de dieciséis pétalos.	Now, I go deep into the Yantra by moving over the sixteen-petalled lotus.
Comienzo con la música que conozco y después profundizo mediante la investigación histórica.	I start with the music I know and then add depth by historical research.
Por una vez en mi vida que profundizo en el alma.	For one of the rare times in my life when I dig down into the soul.
Después, profundizo en el material.	Then I go through the material in depth.
Se profundizo el tema del liderazgo en las comunidades multiculturales y un nuevo comité zonal fue electo.	The theme of leadership in multicultural communities was also deepened and a new zonal committee was elected.
Presente ¿profundizo yo?	Present do I fall into?
Presente ¿profundizo yo?	Present do I talk into?
Por una vez en mi vida que profundizo en el alma. ¿Y dudas de mi veracidad?	One of the rare times in my life when I dig down into the soul, and you doubt my veracity?
Me profundizo en el sonido y en el ritmo. Y van de arriba a abajo en los pasillos, entran en declaraciones extáticas.	And they run up and down the aisles, and go into ecstatic utterances.
En este episodio, profundizo en el tema con Matt Ringel, especialista sénior en estructura corporativa del equipo de servicios profesionales de Akamai.	In this episode, I went into more detail on the subject with Matt Ringel, an enterprise architect in Akamai's Professional Services team.
Les molesta a algunas personas, por lo que yo no profundizo en ello, pero todavía me recuerdo de todo lo que sucedió como si fuera el día de ayer.	It bothers some people so I don't go into it, but I still remember everything about what happened as if it was yesterday.
Me veo a mí misma sufriendo y profundizo en donde el dolor se está manifestando y trato de sostenerlo ahí, de estar con él y no despreciarme a mí misma por lo que estoy sintiendo.	I see myself suffering and elaborated on where the pain is being manifest and try to hold it there, be with him and not despise me myself for what I'm feeling.
Cuando profundizo aún más en esa simple reflexión, me doy cuenta de que la curiosidad es un elemento común a casi la totalidad de las emprendedoras y emprendedores que utilizo como referentes y con los que me he ido cruzando a lo largo del camino.	When I look a little deeper into this simple reflection, I realize that curiosity is a common element in the entrepreneurs that I most appreciate and that I am meeting along the way.
Me ocurre a mí: Si veo una crisis en algún sitio, en Sahaja Yoga, mi familia o donde sea, inmediatamente sé que -si profundizo sobre mi gravedad- desde allí puedo ver todo muy claramente, y así resuelvo el problema.	If I see any crisis anywhere, in Sahaja Yoga, in my family life, or anywhere, immediately I know that I am deep down on to my gravity. And from there I can see everything so clearly and then I solve the problem.
Profundizo en los resultados para identificar el periodista que ha escrito la historia y después trato de entender porque ha aparecido.	I dig deep into the results to identify the journalist who wrote the story, the outlet in which it was published and then try to understand why the story appeared.
En Chile otro juez profundizó el trabajo: Juan Guzmán.	In Chile another judge deepened the work: Juan Guzmán.
El trabajo del artista Mariko Mori profundizó ese sentimiento.	The work of the artist Mariko Mori deepened that sentiment.