deepen

hacer más profundo

After years of development, they continue to deepen bilateral cooperation.	Después de años de desarrollo, continúan profundizar la cooperación bilateral.
How to deepen in the pictorial universe of an artist?	¿Cómo adentrarse en el universo pictórico de un artista?
Their aim is to deepen and promote the knowledge about the East.	Su objetivo es profundizar y promover el conocimiento del Oriente.
The first task is to deepen our analysis.	La primera tarea es profundizar nuestro análisis.
To achieve these goals, we need to deepen the South-South relationship.	Para alcanzar estos objetivos es necesario intensificar las relaciones Sur-Sur.
When this happens, allow yourself to deepen and expand.	Cuando esto suceda, permítanse profundizar y expandirse.
It is necessary to deepen the family's educational mission.	Es necesario profundizar en la misión educadora de la familia.
You will be able to deepen your musical knowledge approached in the first volume.	Podrás profundizar tus conocimientos musicales abordados en el primer volumen.
In effect, one seeks to deepen new conceptions evolutionary in the student.	En efecto, se busca profundizar nuevas concepciones evolutivas en el escolar.
The goal of the report is to deepen and sharpen that understanding.	El informe tiene la meta de profundizar y refinar ese entendimiento.
It is never enough to deepen the questions and especially the answers.	Nunca será demasiado profundizar las preguntas y, principalmente las respuestas.
We have continued to deepen our decentralization strategy.	Hemos seguido profundizando nuestra estrategia de descentralización.
But the only way is to deepen this cultural change.	Profundizar el cambio cultural es la única garantía para evitarlo.
It is necessary to deepen and extend theory in the light of experience.	Es necesario profundizar y extender la teoría a la luz de la experiencia.
It is enough for man to deepen this knowledge.	Basta al hombre profundizar ese conocimiento.
Why do you think it is important to deepen and debate these axes?	¿Por qué entiende importante profundizar y debatir sobre esos ejes?
It is ever more necessary to deepen the relationship between love and truth.	Es más que nunca necesario profundizar en la relación entre amor y verdad.
In these conditions, it is quite difficult to deepen what really interests you.	En estas condiciones, es bastante difícil profundizar en lo que realmente te interesa.
Visit our catalog to deepen more about your future home.	Visita nuestro catálogo para profundizar más sobre tu futuro hogar.
The second day was dedicated to deepen some peculiar aspects.	El segundo día estuvo dedicado a profundizar algunos aspectos peculiares.