profundizar

Visita nuestro catálogo para profundizar más sobre tu futuro hogar.	Visit our catalog to deepen more about your future home.
Usted puede hacer un nuevo amigo o profundizar una amistad.	You may make a new friend or deepen a friendship.
El segundo día estuvo dedicado a profundizar algunos aspectos peculiares.	The second day was dedicated to deepen some peculiar aspects.
Sí, puedo profundizar un poco de Mozart aquí y allá.	Yeah, I can dig a little Mozart here and there.
Nos ayuda también a enriquecer y profundizar nuestra reflexión diaria.	It also helps to enrich and deepen our daily reflection.
Después de años de desarrollo, continúan profundizar la cooperación bilateral.	After years of development, they continue to deepen bilateral cooperation.
Los medios camboyanos también comenzaron a profundizar en su historia.	The Cambodian media also began to delve into his history.
Hay diferentes métodos para profundizar el espíritu del despertar.	There are different methods to deepen the mind of awakening.
El primer paso es profundizar en las mediciones y cálculos.	The first step is to delve into the measurements and calculations.
Cinco meses más tarde, nos gustaría profundizar y completar nuestro análisis.	Five months later, we wish to deepen and complete our analysis.
Podía profundizar el significado de mi vida y devine feliz.	I could deepen the meaning of my life and became happy.
Obviamente este no es el lugar para profundizar en esta discusión.	Obviously this is not the place to deepen in this discussion.
El procedimiento para profundizar en este conocimiento es el análisis.	The procedure to deepen this knowledge is the analysis.
Déjate sorprender por estas invitaciones a profundizar en el yoga.	Be amazed by these invitations to go deeper into yoga.
Todo propicio para profundizar en la práctica y un reconstituyente descanso.	Everything conducive to deepening the practice and a restorative break.
Creo que puedes profundizar más, y conseguir algo más personal.	I think you can dig deeper, and get more personal.
Para ampliar y profundizar el mercado interior, los Estados miembros deberán:	To extend and deepen the internal market, Member States should:
Sé mentalmente práctico, pero sin embargo, profundizar y llegar lejos.	Be mentally practical, but nonetheless dig deep and reach far.
Es importante profundizar en la ración de su caballo.	It is important to delve into the ration of your horse.
Mi objetivo es ayudar a los estudiantes en dificultad o profundizar.	My goal is to help students in difficulty or to deepen.