profundizar

Ha profundizado su comprensión de este mundo y del universo.	She has deepened her understanding of this world and the universe.
Esto ha profundizado la crisis de falsa identidad masculina.	This has deepened the crisis of false masculine identity.
Muchos proyectos han profundizado en estos aspectos desde diferentes coordenadas.	Many projects have gone deeper into these aspects from different coordinates.
Nunca se ha profundizado en el azar en la Historia.	Never has it been deepened in the chance in history.
Hoy hemos profundizado en lo que ocurre a su alrededor.	Today we delved deeper into what is occurring around you.
Definitivamente, eso ha profundizado mi compromiso con este trabajo.	It has certainly deepened my commitment to this work.
La globalización ha profundizado y ampliado los problemas creados por la localización.	Globalization has deepened and broadened problems created through localization.
Así se han profundizado las desigualdades de poder en Centroamérica.	And this has intensified the inequality of power in Central America.
Y la crisis del euro solo ha profundizado el surco.	And the euro crisis has only reinforced this tendency.
En los últimos meses, las divisiones políticas se han profundizado en Kiev.	In recent months, political divisions have deepened in Kiev.
En particular, hemos profundizado y reforzado nuestro diálogo en todos los ámbitos.	In particular, we have deepened and strengthened our dialogue in all areas.
El carácter de crisis del sistema imperialista mundial se ha profundizado considerablemente.	The crisis-proneness of the imperialist world system has deepened significantly.
Miss Zen de nuevo profundizado en el libro.	And Miss Zen again delved into the book.
Muy por el contrario, han generado y profundizado el conflicto.	On the contrary, government policy has provoked and deepened conflict.
Se ha ampliado y profundizado considerablemente la cooperación internacional.	International cooperation has also been considerably widened and deepened.
Las universidades han profundizado sus investigaciones sobre las amenazas que afrontan los periodistas.	Universities have deepened their research into the threats journalists face.
Solo ha profundizado la herida mortal internacional.	It has only deepened the international deadly wound.
De todas maneras, debe ser extendido y profundizado.	It should be extended and deepened in every way.
Son temas en los que no se ha profundizado lo suficiente.	They are themes that have not been looked into deeply enough.
Visite específico y profundizado de la fortaleza de Peter y de Paul.	Visit specific and deepened of the Fortress of Peter and Paul.