profundizar

to deepen

to study in depth

El abismo entre los Estados Unidos y Europa se profundiza.	The gulf between the United States and Europe is deepening.
Aumenta tu conocimiento y profundiza tu comprensión sobre el tema.	Build your knowledge and deepen your understanding about the issue.
También profundiza en los problemas de género y de discriminación.	It also delves into issues of gender and discrimination.
Gorbachev profundiza la explotación de los trabajadores promoviendo abiertamente políticas burguesas.	Gorbachev deepens the workers' exploitation by promoting openly bourgeois policies.
El Papa profundiza después en algunas implicaciones del aspecto intercultural.	The Pope reflects on some implications of the intercultural aspect.
La playa está cerca, no se profundiza de repente.	The beach is close, it does not deepen suddenly.
Un film abstracto que profundiza sobre la transformación y el crecimiento personal.	An abstract film that deepens on transformation and personal growth.
Ahora, él está presidiendo una recesión global que se profundiza.	Now, he is presiding over a deepening global recession.
Únicamente la Fuente eterna profundiza la importancia del perfeccionamiento.	Only the eternal Source deepens the significance of perfectionment.
Su crisis en Alemania profundiza también la crisis del anticomunismo moderno.	Their crisis in Germany deepens the crisis of modern anti-communism too.
Su mente se desarrollará si profundiza en sus procesos dialécticos.	His mind will develop if he augments his dialectic processes.
Entonces, en la oración contemplativa él profundiza este amor en nuestra alma.	Then, in contemplative prayer, he deepens this love in our soul.
Vall Palou (Lleida, 1951) profundiza con su pintura en la morfología del ser.	Vall Palou (Lleida, 1951) deepens painting in the morphology of being.
Música ambiental profundiza la sensación de relajación total.	Ambient music deepens the sense of total relaxation.
Se lanza lejos, profundiza rápido y nada frenéticamente con reflejos espectaculares.	It throw away, deeps fast and swim frantically with specctacular reflections.
Limpia tus problemas y luego profundiza en Sahaja Yoga.	Clear your issues, then grow deeper in Sahaja Yoga.
Aprende, practica y profundiza en los ejercicios de yoga.	Learn, practice, and delves into the yoga exercises.
Desarrolla y profundiza en el grabado y la litografía.	Develops and deepens his expertise in engraving and lithography.
La obra profundiza en cómo se formaron e iniciaron su actividad represiva.	The work delves into how they formed and began their repressive activity.
La obsesión con tales cuestiones solo profundiza la confusión y la desesperanza espiritual.	Obsession with such matters only deepens confusion and spiritual despair.