profundizar

to deepen

to study in depth

Mi país espera que este proceso continúe y se profundice.	My country hopes that this process will continue and deepen.
Que su mensaje se profundice en nuestros corazones y mentes.	Let its message sink down deeply in our hearts and minds.
No profundice demasiado en la filosofía de su página web.	Don't delve too deeply into the philosophy of your Web site.
No profundice demasiado en la filosofía de su página web.	Don't delve too deeply into the philosophy of your Web site.
No es de extrañar, entonces, que se profundice la desigualdad social.	It is not surprising, therefore, that social inequality has deepened.
Pero no nos tomamos el tiempo para dejar que se profundice.	But we don't take the time to let it sink in.
No queremos que el Herald... profundice en esto.	We don't want the Herald going deep on this.
Instamos a que se mantenga y profundice esta práctica.	We encourage this practice to be kept and enhanced.
Me acabas de decir que profundice. Pero no con él.	You just told me to delve deeper. Not into him.
Alentamos a las Naciones Unidas a que se mantenga y profundice este enfoque.	We encourage the United Nations to maintain and deepen this approach.
Tienen un enfoque más moderno que espero se consolide y profundice.	They have a more modern approach that I hope will be consolidated and deepened.
Habéis hecho que profundice en la literatura Sai.	You have made me go through Sai literature in depth.
Dejemos que esto profundice en nosotros por un momento.	Let that sink in for a moment.
Obedezca la Palabra cueste lo que cueste y profundice.	Obey the Word at any cost and go deeper.
Deja que esta idea se profundice por un momento.	Let that truth sink in for a moment.
Necesito que le digas que profundice más.	I need you to ask him to dig deeper.
Que el diálogo se desarrolle y se profundice.	Let the dialogue develop and deepen.
Es probable que Roosevelt profundice esta política durante la actual Sesión.	It seems likely that Roosevelt will drive the wedge deeper during this current Session.
Los congresistas Demócratas también están exigiendo que Gran Bretaña profundice su intervención en Afganistán.	Democratic Congressmen are also demanding that Britain step up its intervention into Afghanistan.
En la República Democrática del Congo, es indispensable que el espacio presidencial profundice su diálogo.	In the Democratic Republic of Congo, the presidential authority must further its dialogue.