privilege

An approach privileging the quality of the embrace, shared emotion and musical play.	Un enfoque que favorece la calidad del abrazo, la emoción compartida y el juego musical.
Isn't this privileging one belief?	¿No es esto privilegiar a una creencia?
What characterises this new stage is indifference, the impossibility of privileging anything over anything.	Lo que caracteriza esta nueva etapa es la indiferencia, la imposibilidad de privilegiar nada sobre nada.
In Samartha's model, a privileging of advaita Vedanta, above all others?	¿En el modelo de Samartha, privilegiando el advaita vedanta, por encima de todos los demás?
The pavilion is in opposition between the context, privileging dark tones and sharp angles.	El pabellón está en oposición con el contexto, privilegiando los tonos oscuros y los ángulos agudos.
Mobil-home special very spacious privileging the privacy of each with its 2 separate entrances.	Mobil home especial muy espacioso que privilegia la intimidad de cada habitante con 2 entradas separadas.
There is no privileging of one content or another in terms of the packets that travel.	No hay privilegios sobre uno u otro contenido en términos de paquetes que viajan.
Armando Chaguaceda. The left is often defined by privileging equality over freedom.	Respuesta. La izquierda suele definirse por privilegiar la igualdad por sobre la libertad.
Again, this requires privileging long-term goals over short-term gains.	Una vez más, esto requiere privilegiar los objetivos de largo plazo frente a las ganancias de corto plazo.
And in my attempts to create gender neutrality, I was inadvertently privileging masculinity over femininity.	Y en mis intentos de crear neutralidad de género, estaba inadvertidamente privilegiando la masculinidad sobre la feminidad.
Like the Good Shepherd, the Holy Father wants to meet his flock by privileging the insignificant Churches.	Como el buen pastor, el Papa quiere conocer a su rebaño, favoreciendo Iglesias insignificantes.
Perhaps both 'one-many' thinking and the privileging of the male arrive at a new level of emphasis at puberty.	Tal vez el pensamiento 'uno-muchos' y el privilegio masculino reciben un nuevo énfasis en la pubertad.
For the same reason, in my view, that it is privileging relations with big national private capital.	Por la misma razón, pienso yo, por la que el gobierno privilegia las relaciones con el gran capital privado nacional.
We still have the privileging of one group based on physical characteristics and the demeaning of another.	Todavía tenemos un grupo privilegiado por sus características físicas y otro grupo que es visto como inferior.
A progressive foreign policy means ending the economic as well as the political privileging of military profiteers.	Una política exterior progresista significa el fin de los privilegios económicos y políticos de quienes se lucran con el gasto militar.
Hosts' apartment in town in the sophisticated decoration, privileging the beautiful materials and the comfort.	Un apartamento de invitados en la ciudad una cuidada decoración y refinado, los materiales de bellas y promoción de la comodidad.
He was a man of action, in that sense he was a lot like Bolivar–in the sense of privileging action.	Era un hombre de acción, en eso se parecía mucho a Bolívar, en el sentido de privilegiar la acción.
It is a very intimate and basic level of thinking that becomes invested with the pernicious privileging of the one position.	Es un nivel muy íntimo y básico de pensamiento el que se inviste con el privilegiar pernicioso de la posición del uno.
The sale of their participation is done by privileging the will and interests of the entrepreneurs promoting the project.	La venta de su participación se hace en favor de la voluntad y los intereses de los empresarios promotores de dicho proyecto.
By privileging particular rights, states, and methodologies and expertise, we in the global North contracted the human rights vision.	Al privilegiar derechos, Estados, metodologías y experiencias particulares, nosotros, en el Norte global, estrechamos la visión de los derechos humanos.