presupuestario

budgetary

Popularity

500+ learners.

La baja asignación presupuestaria para educación ha sido una constante.	The low budget allocation for education has been a constant.
En vista de la delicada situación presupuestaria, esto es inaceptable.	In view of the tight budgetary situation, that is unacceptable.
Línea presupuestaria 02.03.01: “Realización y desarrollo del mercado interior”.»	Budget line 02.03.01: “Implementation and development of the internal market”.’
Esta enmienda presupuestaria constituye una respuesta a una necesidad real.	This budgetary amendment provides a response to a real need.
Se informará a la autoridad presupuestaria de estas excepciones.Artículo 18	The budgetary authority shall be informed of these derogations.Article 18
Estamos hablando aquí de autonomía presupuestaria, social y cultural.	We are talking here about budget, social and cultural autonomy.
La paradoja es la lección real de la tabla presupuestaria.	That paradox is the real lesson of the budget table.
Esta iniciativa parece totalmente inoportuna en un contexto de austeridad presupuestaria.	This initiative appears totally inopportune in a context of budget austerity.
Bastante tenemos que hacer nosotros mismos con la consolidación presupuestaria.	We have enough to do ourselves with the budgetary consolidation.
La asignación presupuestaria anual para inversiones de capital es muy limitada.	The annual budget allocation for capital investment is very limited.
Al mismo tiempo, Europa debe seguir manteniendo la disciplina presupuestaria.	At the same time, Europe must continue to uphold budgetary discipline.
Trasladar esta responsabilidad a la autoridad presupuestaria no es correcto.	To transfer this responsibility to the budgetary authority is not correct.
Estamos preparando un reglamento revisado para la línea presupuestaria B7-6211.	We are preparing a revised regulation for the B7-6211 budget line.
Amargura: la codecisión en materia presupuestaria es una batalla perdida.	Bitterness: codecision in budgetary matters is a losing battle.
Presidente Van Rompuy, usted ha hablado de la disciplina presupuestaria.	President Van Rompuy, you spoke about budgetary discipline.
Por supuesto que necesitamos disciplina presupuestaria y menos deuda.	Of course we need budgetary discipline and less debt.
La estimación presupuestaria total para 2002-2003 asciende a 119.876.300 dólares.	The total budget estimate for 2002-2003 amounts to $119,876,300.
Esto implicaba la disposición a respetar la necesaria disciplina presupuestaria.	That implied a readiness to observe the necessary budgetary discipline.
2011 debe ser el año en que reinventemos la solidaridad presupuestaria.	2011 must be the year in which we reinvent budgetary solidarity.
Línea presupuestaria 12 02 01: “Realización y desarrollo del mercado interior”.	Budget line 12.02.01: “Implementation and development of the internal market”.