budgetary

Dictionary
Examples

Parliament needs to be very selfcritical in this budgetary procedure.	El Parlamento debe ser muy autocrítico en este procedimiento presupuestario.
In view of the tight budgetary situation, that is unacceptable.	En vista de la delicada situación presupuestaria, esto es inaceptable.
Note by the Secretariat on administrative and budgetary matters (E/CN.7/2002/10)	Nota de la Secretaría sobre cuestiones administrativas y presupuestarias (E/CN.7/2002/10)
This trend is used for the definition of budgetary objectives.	Esta tendencia se utiliza para la definición de los objetivos presupuestarios.
Note by the Secretariat on financial and budgetary matters (CTOC/COP/2008/17)	Nota de la Secretaría sobre cuestiones financieras y presupuestarias (CTOC/COP/2008/17)
Bahrain actually achieved a budgetary surplus in 2000 and 2001.	Bahrein logró un superávit presupuestario en 2000 y 2001.
Prepare a budget, implement budgetary control systems and analyze deviations.	Elaborar un presupuesto, implantar sistemas de control presupuestario y analizar desviaciones.
This budgetary amendment provides a response to a real need.	Esta enmienda presupuestaria constituye una respuesta a una necesidad real.
Administrative, budgetary and financial arrangements (chapter VI of the statute)	Disposiciones administrativas, presupuestarias y financieras (capítulo VI del estatuto)
This means that its budgetary impact will also be limited.	Esto significa que su impacto presupuestario también será limitado.
Please provide updated information on budgetary allocations for cultural activities.	Sírvanse facilitar información actualizada sobre las asignaciones presupuestarias para actividades culturales.
The Commission may divide budgetary commitments into annual instalments.	La Comisión podrá dividir los compromisos presupuestarios en tramos anuales.
The budgetary authority shall be informed of these derogations.Article 18	Se informará a la autoridad presupuestaria de estas excepciones.Artículo 18
Note by the Secretariat on administrative and budgetary questions (E/CN.7/2004/12)	Nota de la Secretaría sobre cuestiones administrativas y presupuestarias (E/CN.7/2004/12).
We need more flexibility, more manoeuvrability in the multiannual budgetary procedure.	Necesitamos más flexibilidad, más maniobrabilidad en el procedimiento presupuestario plurianual.
(including budgetary implications of a political settlement in Cyprus)	(incluidas las consecuencias presupuestarias de un acuerdo político en Chipre)
The contribution shall be financed against available annual budgetary appropriations.	La contribución deberá financiarse con los créditos presupuestarios anuales disponibles.
Such proposal should be subject to the annual budgetary procedure.	Dicha propuesta debe estar sujeta al procedimiento presupuestario anual.
Such proposal should be subject to the annual budgetary procedure.	Dicha propuesta debe estar sujeta al procedimiento presupuestario anual.
The start of 2003 was a difficult budgetary year.	El comienzo de 2003 ha sido un año presupuestario difícil.