presta atención

No se presta atención suficiente a este aspecto del diseño.	Not enough attention is paid to this aspect of design.
Presentamos usted presta atención a tres opciones preparan una deliciosa cena.	We present you heed three options prepare a delicious dinner.
Este es un llamado del clarín, querido; por favor presta atención.	This is a clarion call, dear one; please heed it.
Su Gobierno también presta atención especial a las personas con discapacidad.	His Government was also giving special attention to the disabled.
Esta organización presta atención especial a la simbólica geografía de Lucas.	This organization pays especial attention to the Lukan symbolic geography.
Él nunca presta atención a lo que su padre dice.	He never listens to what his father says.
Dilo de nuevo, pero esta vez presta atención a la ironía.	Say that again, and this time listen for the irony.
Se presta atención especial a la libertad de religión.	Special attention was paid to freedom of religion.
Lee estas instrucciones y presta atención a todas las advertencias.	Please read these instructions and heed all warnings.
Dilo de nuevo, pero esta vez presta atención a la ironía.	Say that again, and this time, listen for the irony.
Le preocupan las apariencias y presta atención a los detalles.	He's concerned with appearances and attention to detail.
¿Se presta atención al anciano en una civilización?	Is there attention to the elderly in a civilization?
Repite sus errores a propósito, nunca presta atención en clase.	Repeats his mistakes on purpose, never pays attention in class.
Estas son las cosas que no deberías tolerar, presta atención.	These are the things you should not tolerate, pay attention.
Primero presta atención en los hechos de tu vida actual.	First pay attention to the facts of your current life.
Parece como que el niño nunca escucha o presta atención.	It appears that the child never listens or pays attention.
Este es un proceso muy complicado, así que presta atención.	This is all a very complicated process, so pay attention.
Pero presta atención a la fecha de inicio del resto.	But pay attention to the start date of the rest.
Confía en nosotros y presta atención a las siguientes propuestas.	Please trust us and pay attention to the following proposals.
Así que presta atención, porque tu estabilidad emocional está en juego.	So pay attention, because your emotional stability is at stake.