precipitate

The disorder can be brought on by a variety of precipitating causes.	El trastorno puede ser causado por una variedad de causas precipitantes.
Raimondo blames Normanno for precipitating the whole tragedy.	Raimondo culpa a Normanno por precipitar toda la tragedia.
This had the disadvantage, as I said, of precipitating matters.	Esto tuvo la desventaja, como he dicho, de precipitar la situación.
Both elements are combined, precipitating as limestone.	Ambos elementos se combinan, precipitando como piedra caliza.
There often is what's called a precipitating event.	Es lo que se llama un evento precipitante.
Moreover, the pregnancy itself may become a precipitating factor of an illness.	Además, el embarazo en sí mismo puede resultar un factor precipitante de una enfermedad.
The cabal's last desperate stratagems will fail, thus precipitating its defeat.	Las últimas desesperadas estratagemas de la cábala van a fracasar, precipitando así su derrota.
A skin disorder, Vitiligo can be brought on by various precipitating causes.	Un trastorno de la piel, el vitligo puede ser provocada por diversas causas precipitantes.
One can accept Agni Yoga as precipitating the evolution of the forces.	Aceptemos el Agni Yoga como el precipitador de la evolución de las fuerzas.
The precipitating factors cannot be foreseen, but it is we who act upon them.	Los factores precipitantes no pueden preverse, pero somos nosotros quienes actuamos sobre ellos.
When there are no precipitating factors, it is known as unprovoked, spontaneous or idiopathic.	Cuando no concurren factores desencadenantes se denomina no provocada, espontánea o idiopática.
There are reports of cannabis use precipitating a relapse in schizophrenia.	Se ha observado que el consumo de cannabis puede precipitar una recaída en la esquizofrenia.
The precipitating lesion can be light or moderate, making more difficult its relation with the syndrome.	La lesión precipitante puede ser leve o moderada, dificultando su relación con el síndrome.
It makes sense there as the precipitating incident for the crucifixion.	Esto tiene sentido porque se considera que es el incidente que precipita la crucifixión.
It has many applications as a precipitating agent transfer catalyst, emulsifier, demulsifier, etc.	Tiene muchas aplicaciones como un catalizador de transferencia de agente de precipitación, emulsionante, demulsificador, etc.
In addition, precipitating factors and the context of syncope can indicate the LQTS subtype.	Asimismo, los factores precipitantes y el contexto del síncope pueden señalarnos el subtipo de SQTL.
Its application removes the free acid, precipitating the soluble fluoride and heavy metals.	Mediante su aplicación se elimina la acidez libre, precipitando los fluoruros solubles y los metales pesados.
In the severest cases, land becomes infertile and useless, precipitating famine and drought.	En los casos más graves, la tierra se vuelve estéril e inaprovechable, lo que provoca hambrunas y sequías.
It superficially reacts with its physiological environment, dissolving and precipitating hydroxylapatite on the surface.	KeraOs® reacciona superficialmente con el medio fisiológico donde se encuentra, disolviéndose y precipitando hidroxioapatita en su superficie.
ADIMET Series products have been designed to act as high efficiency precipitating metals agents.	Los productos de la Serie ADIMET han sido diseñados para actuar como agentes precipitantes de metales de alta eficiencia.