postindustrial

Dictionary
Examples

Nuestra economía postindustrial está cada vez más integrada por mujeres.	Our post-industrial economy is increasingly staffed by women.
El propio capitalismo sería sustituido por una nueva forma social, la sociedad postindustrial.	Capitalism itself would be replaced by a new social form, the post-industrial society.
Cocina creativa en un ambiente postindustrial de la antigua fábrica de cerveza Warteck.	Creative cuisine in the post-industrial atmosphere of the old warteck brewery.
De los espasmos breves y desconectados eran meditaciones dolorosas acerca de la civilización postindustrial.	But their brief, disconnected spasms were painful meditations on post-industrial civilization.
Los paisajes culturales adquieren un peso creciente en el uso y ordenación del territorio postindustrial.	The cultural landscapes acquire a growing weight in the use and the order of postindustrial territory.
Pero no todo es sombrío en las expresiones del arte popular de la sociedad industrial y postindustrial.	But all is not darkness for the expressions of industrial and post-industrial popular art.
Ha quedado superado por una estetificación de la existencia propia de la cultura postindustrial.	It has a been overtaken by an aesthetisation of existence which is part of post-industrial culture.
Ha escrito numerosos ensayos sobre las transformaciones del trabajo y los procesos de comunicación en el capitalismo postindustrial.	He has written numerous essays on the transformations of labour and communication processes in post-industrial capitalist societies.
Las botellas hechas de triturado postindustrial son más limpias que las hechas de triturado postconsumo.	The bottles made out of PIR are clearer than those made out of PCR.
problemas sociales de la sociedad postindustrial;	Social problems of post industrial societies;
La familia de productos reciclados de Sunbrella Renaissance producida con contenido postindustrial comenzó varios años atrás con las alfombras trenzadas.	The Sunbrella Renaissance family of recycled offerings made with post-industrial content began several years ago with braided rugs.
En una economía postindustrial basada en el conocimiento, es posible que las relaciones laborales tradicionales se extiendan a nuevas áreas.	For countries entering a post-industrial knowledge-based economy, traditional industrial relations may need to be extended into new areas.
El Waterfront Hotel and Spa está situado en la zona de Point Waterfront de Durban y ofrece alojamiento moderno con una decoración postindustrial.	Located on Durban's Point Waterfront, Waterfront Hotel and Spa offers contemporary accommodation with a post-industrial décor.
En la esfera económica, el movimiento en una sociedad postindustrial debería ser un tiempo para la segunda mitad del siglo pasado.	In the economic sphere, the movement into a postindustrial society should be a time for the second half of last century.
La economía industrial, dominante durante dos siglos, pierde peso frente a otra postindustrial apoyada en la ciencia y las tecnologías.	The industrial economy, which has been dominant over two centuries, loses ground to another post-industrial economy based on science and technology.
Es un elemento versátil, multifuncional, símbolo de la era postindustrial, por eso lo considero un símbolo de poder.	It is a versatile, multifunctional element and a symbol of the postindustrial era, which is why I consider it a symbol of power.
El razonamiento solo no puede ofrecer la medida para fijar el nivel de eficacia postindustrial y madurez tecnológica que se ajuste a una sociedad concreta.	Reasoning alone can offer no precise measure for the level of post-industrial effectiveness and technological maturity appropriate to a concrete society.
La tecnología puede incluir: recolección, caza, pesca, ganadería, horticultura, agricultura mixta, labores agrícolas con ayuda animal, industrial (máquinas), postindustrial (información).	Technologies can include: gathering, hunting, fishing, herding, horticulture, mixed farming, animal powered farming, industrial (machine), post industrial (information).
Por ello, en este seminario se presentan ejemplos de buenas prácticas de Suecia y de Finlandia, y sobre todo se discuten los mayores retos de nuestra sociedad postindustrial.	This is why this seminar presents best-practice examples from Sweden and Finland and discusses the main challenges of our post-industrial society.
La inseguridad social y el aumento de la delincuencia se instalan en la sociedad postindustrial y afectan tanto a los sectores tradicionales como a la llamada nueva economía.	Social insecurity and the increase in crime are becoming part of post-industrial society and affect both traditional sectors and the so-called new economy.