postindustrial

Translator
Examples

Send them back to school to retrain for the postindustrial economy.	Envíelos de nuevo a escuela al reentrenamiento para la economía post-industrial.
In the present world, hardly industrialized, recently industrialized and postindustrial societies coexist.	En el mundo actual coexisten sociedades escasamente industrializadas, sociedades recientemente industrializadas y sociedades postindustriales.
The cultural landscapes acquire a growing weight in the use and the order of postindustrial territory.	Los paisajes culturales adquieren un peso creciente en el uso y ordenación del territorio postindustrial.
Today El Espartano has put into practice a recycling system of the postindustrial surpluses of spinning.	En la actualidad, El Espartano ha implementado un sistema de reciclaje de los remanentes de hilado post-industriales.
As the rise of the postindustrial society shows, it's difficult for government to override widespread economic and social changes.	Como muestra el ascenso de la sociedad post-industrial, es difícil para el gobierno invalidar los cambios económicos y sociales generalizados.
In the economic sphere, the movement into a postindustrial society should be a time for the second half of last century.	En la esfera económica, el movimiento en una sociedad postindustrial debería ser un tiempo para la segunda mitad del siglo pasado.
Nevertheless, in today's world, as we know, societies that are hardly industrialized coexist with recently industrialized and postindustrial societies.	Sin embargo, en el mundo actual, como sabemos, coexisten sociedades escasamente industrializadas, sociedades recientemente industrializadas y sociedades postindustriales.
It is a versatile, multifunctional element and a symbol of the postindustrial era, which is why I consider it a symbol of power.	Es un elemento versátil, multifuncional, símbolo de la era postindustrial, por eso lo considero un símbolo de poder.
The manufacturer does not stop there, either, as both the wood and cork powders derive from postindustrial waste made by other industries.	El fabricante no se detiene ahí, ya sea, ya que tanto la madera y polvos de corcho derivan de los residuos post-industrial realizada por otras industrias.
A recent study by Evelyne Huber, Jingjing Huo, and John Stephens studied the income share of the top 1% in postindustrial democracies from 1960 to 2012.	Un estudio reciente de Evelyne Huber, Jingjing Huo y John Stephens estudió la participación del 1% de los ingresos en las democracias postindustriales de 1960 a 2012.
The aesthetic approximations of the popular have very rarely signaled the civilizing significance of its prolonged confrontation with the colonial expansion of industrial and postindustrial society.	Pocas veces las aproximaciones estéticas a lo popular han señalado el significado civilizatorio de su prolongado choque con la expansión colonizadora de la sociedad industrial y postindustrial.
In October, 1997 the Guggenheim Museum was opened in Bilbao, turning a once struggling postindustrial city into a thriving global tourist magnet.	En octubre de 1997 se abrió el Museo Guggenheim en Bilbao, convirtiendo a la que fuera una ciudad postindustrial con dificultades en un próspero imán para los turistas de todo el mundo.
You can feel it equally among the tenement houses and among the shipyard cranes, on beautiful sand beaches and in postindustrial areas, parks and tunnels.	Se puede sentir tanto en las casas de vecinos como en las grúas de los astilleros, en sus hermosas playas de arena y en las zonas postindustriales, parques y túneles.
Sestao is a municipality located at 11 km from Bilbao city, on the left bank of the River, with an strong postindustrial character, on whose sides much of the municipalities of Biscay were developed.	Sestao es un municipio situado a 11 km de la ciudad de Bilbao, en la margen izquierda de la ría, con un fuerte carácter postindustrial, gracias al cual se desarrollaron gran parte de los municipios de Vizcaya.
This vast region, culturally diverse and biologically rich during pre-colonial and colonial times, was in the midst of one of those horrendous droughts that persist for years on end as regional evidence of the effects of postindustrial global warming.	La vasta región, culturalmente diversa y biológicamente rica en tiempos precoloniales y coloniales, había sufrido una de esas atroces sequías, prolongadas durante años, que señalan a escala regional los efectos del calentamiento postindustrial global.
Like Brick Lane in London, Belleville in Paris and Wynwood in Miami, the postindustrial frame of Ostiense has become a place to see and breathe the artistic and cultural ferment of the city.	Al igual que el Brick Lane en Londres, Belleville en París y Wynwood en Miami, el ambiente posindustrial de Ostiense lo convierte en un lugar imprescindible donde respirar y empaparse de la vida artística y cultural de la ciudad.
INTRODUCTION AND OBJECTIVES In postindustrial societies, whose development depends heavily on the knowledge economy, access to information has become a key to generating value and wealth element, which makes it a strategic factor.	PRESENTACIÓN Y OBJETIVOS En las sociedades posindustriales, cuyo desarrollo depende en gran medida de la economía del conocimiento, el acceso a la información ha pasado a ser un elemento clave para generar valor y riqueza, lo que la convierte en un factor estratégico.
Although he works with a variety of media, including video, sculpture, and graphic art, his work has emphasized collaborative projects, reenactments, and public art, through which he has reflected on popular culture in postindustrial England.	Si bien trabaja con una multiplicidad de medios como vídeo, escultura y gráfica, su obra ha tenido un énfasis en proyectos colaborativos, reenactments y arte público, a partir de donde plantea una reflexión sobre la cultura popular inglesa postindustrial.
Left and right is no longer an adequate categorization of political difference: it is a trophy of political stability handed over from the industrial age, where it made sense, to the postindustrial age, where it doesn't.	La izquierda y la derecha ya no son una categorización adecuada de la diferencia política: es un trofeo de estabilidad política transferido desde la era industrial, donde t enía sentido, a la era postindustrial, donde no lo tiene.
This philosophy has as its priority traditional society; acknowledges the imperative of technical and social modernization (without separating from traditional culture); and strives for the adaptation of its ideological program to postindustrial, informational society, which is called postmodernism.	Esta filosofía tiene como prioridad la sociedad tradicional; reconoce el imperativo de la modernización técnica y social (sin separarse de la cultura tradicional); y se esfuerza por adaptar su programa ideológico a la sociedad postindustrial, de la información, llamada posmodernismo.