por primera vez

Popularity

1,000+ learners.

Cuando el ángel apareció por la primera vez a Marías, ella quedó turbada o vejada en su espíritu.	When the angel first appeared to Mary, she was troubled or vexed in her spirit.
Pieza de William Shakespare, presentada por la primera vez en el Whitehall Palace de Londres en 1604.	William Shakespeare's play was first presented at Whitehall Palace in London in 1604.
Todavía popular después de 800 años de utilización, esta fórmula fue registrada por la primera vez en 1119 DC.	Still popular after 800 years of use, this formula was first recorded in 1119 AD.
Cuando los misioneros los avistaron por la primera vez, estos indios no sabían cómo leer o escribir.	When missionaries first contacted them, these Indians did not know how to read or write.
Pero hoy por la primera vez en tantos años...	But today for the first time in so many years...
Y por la primera vez en mi vida, me sentí...	And for the first time in my life, I felt—
Muchos de sus seguidores están votando por la primera vez.	Many of his supporters were voting for the first time.
Tenía paz por la primera vez en mi vida.	I had peace for the first time in my life.
Con estos sufrimientos experimenté por la primera vez la Pasión.	With these sufferings I experimented for the first time the Passion.
Quizá lo esté siendo por la primera vez en la vida.	Maybe I'm being, for the first time in my life.
Una película prohibida, por la primera vez disponible en Internet.	A banned movie, available online for the first time ever.
Está venido aquí hoy por la primera vez.	He's coming here today for the first time.
Prestes y Anita se encuentran por la primera vez.	Prestes and Anita meet each other for the first time.
Mi padre, compró esta cámara por la primera vez que ahorro dinero.	My father, purchased this camera for the first time on saving money.
El día en que robé por la primera vez.	That was the day I stole for the first time.
Di, la verdad, Jack, por la primera vez en tu vida.	Tell, the truth, Jack, for once in your life.
Solo por lo que podía ver la nieve por la primera vez	Just so I could see snow for the first time
¿Y cuántos estaban orando quizás por la primera vez en su vida?	And how many were praying perhaps for the first time in their life?
Creo que es suficiente por la primera vez.	I think that's enough for the first go.
Todo por la primera vez -Giovanni Pascoli-	All for the first time -Giovanni Pascoli-