for the first time

Tonight, Henry took me to Fangtasia for the first time.
Esta noche, Henry me llevó a Fangtasia por primera vez.
But today for the first time in so many years...
Pero hoy por la primera vez en tantos años...
Called my dad for the first time in nine years.
Llamé a mi padre por primera vez en nueve años.
And for the first time in my life, I felt—
Y por la primera vez en mi vida, me sentí...
A melody is like seeing someone for the first time.
Una melodía es como ver a alguien por primera vez.
It's different because for the first time in my life...
Es diferente porque por primera vez en mi vida...
He's important, perhaps, for the first time in his career.
Él es importante, quizá, por primera vez en su carrera.
Today, for the first time a woman has said something sensible.
Hoy, por primera vez una mujer ha dicho algo sensato.
Daim was launched in stores for the first time 1952.
Daim fue lanzado en las tiendas por primera vez 1952.
You're scared, maybe for the first time in your life.
Estás asustada, puede que por primera vez en tu vida.
My mind is clear for the first time in years.
Mi mente está clara por primera vez en años.
Maybe for the first time in your life, you're happy.
Tal vez por primera vez en tu vida eres feliz.
I felt accountable for the first time in my life.
Me sentía responsable de la primera vez en mi vida.
Well, a friend took me there for the first time.
Bueno, un amigo me llevó allí por primera vez.
With 200,000 people, for the first time in the world.
Con 200,000 personas, por primera vez en el mundo.
And for the first time in my life, the Lord replied.
Y por primera vez en mi vida, el Señor respondió.
I met Vincent for the first time in our atelier.
Conocí a Vicente para el primer tiempo en nuestro atelier.
He returned home for the first time in ten years.
Él regresó a casa por primera vez en diez años.
Troy had a broken ankle, and not for the first time.
Troy tenía un tobillo roto, y no por primera vez.
She came home for the first time in five years.
Ella regresó a casa por primera vez en cinco años.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict