ponte trucha

Ponte trucha, Jack. Escuché que viene un recorte de personal.
Smarten up, Jack. I heard that a layoff is coming.
Ponte trucha, güey. Seguro encuentras algo a mejor precio.
Look alive, dude. I'm sure you can find something at a better price.
Ponte trucha, mijo. Te habla tu abuelo.
Look sharp, dear. Your grandfather's talking to you.
Ponte trucha, Pepe. Te están robando.
Look alive, Pepe. They're ripping you off.
Word of the Day
Weeping Woman