ponte trucha
- Dictionary
ponte trucha(
pohn
-
teh
troo
-
chah
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (slang) (imperative; singular) (Mexico)
A very informal word or phrase used by a particular group or community as a substitute for standard language (e.g., joint, john).
Regionalism used in Mexico
a. look alive (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Ponte trucha, Pepe. Te están robando.Look alive, Pepe. They're ripping you off.
b. look sharp (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Ponte trucha, mijo. Te habla tu abuelo.Look sharp, dear. Your grandfather's talking to you.
c. smarten up
Ponte trucha, Jack. Escuché que viene un recorte de personal.Smarten up, Jack. I heard that a layoff is coming.
Examples
Machine Translators
Translate ponte trucha using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
