pluralistic

pluralista

The relationship between these logoi is non-hierarchical, anarchic, and pluralistic.	La relación entre estos logoi es no-jerárquica, anárquica, y pluralista.
Europe is now a pluralistic continent in every sense.	Europa es hoy un continente plural en todos los sentidos.
A society such as our own is pluralistic and open.	Una sociedad como la nuestra es pluralista y abierta.
In January 2004, a pluralistic and democratic constitution was adopted.	En enero de 2004, se aprobó una constitución pluralista y democrática.
The present cultural context is viewed as both postmodern and pluralistic.	El contexto presente cultural es visto tanto postmoderno como pluralístico.
But in a pluralistic democracy, we have no choice.	Pero en una democracia pluralista, no tenemos otra opción.
This is how we ought to be in a pluralistic society.	Éste es cómo debemos estar en una sociedad pluralista.
This is true despite the intensely pluralistic character of the WSF.	Esto es cierto, pese al intenso carácter pluralista del FSM.
The first two types are totalitarian whereas the third is pluralistic.	Los dos primeros tipos son totalitarios, mientras el tercero es pluralista.
Daniel and Rosario said the CPCs had to be pluralistic.	Según Daniel y Rosario, los CPC debían ser pluralistas.
That sounds nicer, almost like a pluralistic, diverse society.	Eso suena mejor, casi como una plural sociedad diversa.
It was unexpectedly massive, totally peaceful and undeniably pluralistic.	La marcha resultó inesperadamente masiva, totalmente pacífica y claramente plural.
Even in pluralistic societies, Islamic teachings contribute to societal cohesion.	Aún en sociedades pluralistas, las enseñanzas islámicas contribuyen a la cohesión social.
We live in a pluralistic Europe, with different models and different values.	Vivimos en una Europa plural, con distintos modelos y distintos valores.
In Cuba, the left will become more pluralistic.	En Cuba, la izquierda se irá haciendo más plural.
Modern societies are structurally more complex and pluralistic than primitive ones.	Las sociedades modernas son estructural más complejas y pluralistas que primitivo unos.
This trend marks a democratic and pluralistic social process.	Esa tendencia es señal de un proceso social democrático y pluralista.
New York has grown, prospered and reached maturity guided by pluralistic values.	Nueva York ha crecido, prosperado y alcanzado su madurez guiada por valores pluralistas.
They set out to establish a stable, decent, pluralistic society.	Se propusieron conseguir una sociedad estable, decente y plural.
A pluralistic democratic party for El Salvador.	Un partido democrático pluralista para El Salvador.