pluralista

Translator
Examples

La relación entre estos logoi es no-jerárquica, anárquica, y pluralista.	The relationship between these logoi is non-hierarchical, anarchic, and pluralistic.
Podemos tomar un enfoque pluralista de la espiritualidad tradicional.	We can take a pluralist approach to traditional spirituality.
La República de Mauricio es una democracia parlamentaria pluralista.	The Republic of Mauritius is a multi-party parliamentary democracy.
Y el principio central en una realidad pluralista es la libertad religiosa.	And the central principle in a pluralist reality is religious freedom.
Una sociedad como la nuestra es pluralista y abierta.	A society such as our own is pluralistic and open.
En enero de 2004, se aprobó una constitución pluralista y democrática.	In January 2004, a pluralistic and democratic constitution was adopted.
La comunidad pluralista es una adquisición reciente y frágil de la humanidad.	The pluralist community is a recent, fragile acquisition of humanity.
Pero en una democracia pluralista, no tenemos otra opción.	But in a pluralistic democracy, we have no choice.
Éste es cómo debemos estar en una sociedad pluralista.	This is how we ought to be in a pluralistic society.
Esto es cierto, pese al intenso carácter pluralista del FSM.	This is true despite the intensely pluralistic character of the WSF.
Los dos primeros tipos son totalitarios, mientras el tercero es pluralista.	The first two types are totalitarian whereas the third is pluralistic.
Esa tendencia es señal de un proceso social democrático y pluralista.	This trend marks a democratic and pluralistic social process.
El GEE será independiente, pluralista y multidisciplinar.	The EGE shall be independent, pluralist and multidisciplinary.
Vivimos en la actualidad en un mundo pluralista y multicultural.	We are currently living in a pluralist, multicultural world.
Un partido democrático pluralista para El Salvador.	A pluralistic democratic party for El Salvador.
Las sociedades modernas exhiben una estructura pluralista de la energía.	Modern societies exhibit a pluralistic power structure.
Pero en una sociedad pluralista las señas de identidad son aún más importantes.	But in a pluralistic society the signs of identity are even more important.
Los desafíos de vivir y construir una sociedad verdaderamente pluralista son inmensos.	The challenges of living in and constructing a truly pluralistic society are immense.
El GEE será independiente, pluralista y multidisciplinar,	The EGE shall be independent, pluralist and multidisciplinary,
Esta idea necesariamente implica el rechazo de concepto de sociedad pluralista.	The notion necessarily entails the rejection of a pluralistic concept of society.